i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

好

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

hǎo

-

ɡ

ɭ

ɡ

kugona

-

m

ʧ

m

好

好

好

好

-

n

ʨ

n

-

ŋ

这本书很好。

i

-

i

f

Zhè běn shū hěn hǎo.

e

f

e

v

Bhuku iri rakanaka chose.

ɛ

v

ɛ

s

这

本

书

很

好

。

a

s

a

z

ɔ

z

这

本

书

很

好

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

今天天气很好。

ʉ

-

-

x

Jīntiān tiānqì hěn hǎo.

oʊ

-

-

ɦ

Mamiriro ekunze nhasi akanaka.

ø

-

-

j

今

天

天

气

很

好

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

今

天

天

气

很

好

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

没关系

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

méi guānxi

-

ɡ

ɭ

ɡ

Hazvina basa

-

m

ʧ

m

没

关

系

没

关

系

没

关

系

没

-

n

ʨ

n

-

ŋ

对不起！-没关系。

i

-

i

f

Duìbuqǐ! - Méi guānxi.

e

f

e

v

Ndine hurombo! -Hazvina basa.

ɛ

v

ɛ

s

对

不

起

！

-

没

关

系

。

a

s

a

z

ɔ

z

对

不

起

！

-

没

关

系

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

对不起！-没关系。

ʉ

-

-

x

Duìbuqǐ! - Méi guānxi.

oʊ

-

-

ɦ

Ndine hurombo! -Hazvina basa.

ø

-

-

j

对

不

起

！

-

没

关

系

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

对

不

起

！

-

没

关

系

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

你

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

nǐ

-

ɡ

ɭ

ɡ

iwe

-

m

ʧ

m

你

你

你

你

-

n

ʨ

n

-

ŋ

你叫什么名字？

i

-

i

f

Nǐ jiào shénme míngzi?

e

f

e

v

Ndipewo zita rako?

ɛ

v

ɛ

s

你

叫

什

么

名

字

？

a

s

a

z

ɔ

z

你

叫

什

么

名

字

？

o

ʃ

u

-

u

ʒ

你叫什么名字？

ʉ

-

-

x

Nǐ jiào shénme míngzi?

oʊ

-

-

ɦ

Ndipewo zita rako?

ø

-

-

j

你

叫

什

么

名

字

？

ʏ

y

-

w

ɑ

w

你

叫

什

么

名

字

？

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

您

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

nín

-

ɡ

ɭ

ɡ

iwe

-

m

ʧ

m

您

您

您

您

-

n

ʨ

n

-

ŋ

您好，您要什么？

i

-

i

f

Nín hǎo, nín yào shénme?

e

f

e

v

Hello, urikudei?

ɛ

v

ɛ

s

您

好

，

您

要

什

么

？

a

s

a

z

ɔ

z

您

好

，

您

要

什

么

？

o

ʃ

u

-

u

ʒ

您是老师吗？

ʉ

-

-

x

Nín shì lǎoshī ma?

oʊ

-

-

ɦ

Uri mudzidzisi here?

ø

-

-

j

您

是

老

师

吗

？

ʏ

y

-

w

ɑ

w

您

是

老

师

吗

？

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

你们

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

nǐmen

-

ɡ

ɭ

ɡ

iwe

-

m

ʧ

m

你

们

你

们

你

们

你

-

n

ʨ

n

-

ŋ

你们都是学生吗？

i

-

i

f

Nǐmen dōu shì xuéshēng ma?

e

f

e

v

Imi mose muri vadzidzi here?

ɛ

v

ɛ

s

你

们

都

是

学

生

吗

？

a

s

a

z

ɔ

z

你

们

都

是

学

生

吗

？

o

ʃ

u

-

u

ʒ

你们想喝什么？

ʉ

-

-

x

Nǐmen xiǎng hē shénme?

oʊ

-

-

ɦ

Unoda kunwa chii?

ø

-

-

j

你

们

想

喝

什

么

？

ʏ

y

-

w

ɑ

w

你

们

想

喝

什

么

？

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

对不起

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

duìbuqǐ

-

ɡ

ɭ

ɡ

Ndine hurombo

-

m

ʧ

m

对

不

起

对

不

起

对

不

起

对

-

n

ʨ

n

-

ŋ

对不起，我迟到了。

i

-

i

f

Duìbuqǐ, wǒ chídào le.

e

f

e

v

sorry ndanonoka.

ɛ

v

ɛ

s

对

不

起

，

我

迟

到

了

。

a

s

a

z

ɔ

z

对

不

起

，

我

迟

到

了

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

对不起，我迟到了。

ʉ

-

-

x

Duìbuqǐ, wǒ chídào le.

oʊ

-

-

ɦ

sorry ndanonoka.

ø

-

-

j

对

不

起

，

我

迟

到

了

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

对

不

起

，

我

迟

到

了

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

不

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

bù

-

ɡ

ɭ

ɡ

Aihwa

-

m

ʧ

m

不

不

不

不

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我不喜欢他。

i

-

i

f

Wǒ bù xǐhuan tā.

e

f

e

v

handimudi.

ɛ

v

ɛ

s

我

不

喜

欢

他

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

不

喜

欢

他

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我不喜欢喝咖啡。

ʉ

-

-

x

Wǒ bù xǐhuan hē kāfēi.

oʊ

-

-

ɦ

Handifarire kunwa kofi.

ø

-

-

j

我

不

喜

欢

喝

咖

啡

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

不

喜

欢

喝

咖

啡

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

不客气

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

bú kèqi

-

ɡ

ɭ

ɡ

Unogamuchirwa

-

m

ʧ

m

不

客

气

不

客

气

不

客

气

不

-

n

ʨ

n

-

ŋ

谢谢你！-不客气。

i

-

i

f

Xièxiè nǐ! - Bú kèqi.

e

f

e

v

Ndatenda! -Unogamuchirwa.

ɛ

v

ɛ

s

谢

谢

你

！

-

不

客

气

。

a

s

a

z

ɔ

z

谢

谢

你

！

-

不

客

气

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

谢谢你！-不客气。

ʉ

-

-

x

Xièxiè nǐ! - Bú kèqi.

oʊ

-

-

ɦ

Ndatenda! -Unogamuchirwa.

ø

-

-

j

谢

谢

你

！

-

不

客

气

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

谢

谢

你

！

-

不

客

气

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

谢谢

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

xièxie

-

ɡ

ɭ

ɡ

Ndatenda

-

m

ʧ

m

谢

谢

谢

谢

谢

谢

谢

-

n

ʨ

n

-

ŋ

谢谢你！

i

-

i

f

Xièxiè nǐ!

e

f

e

v

Ndatenda!

ɛ

v

ɛ

s

谢

谢

你

！

a

s

a

z

ɔ

z

谢

谢

你

！

o

ʃ

u

-

u

ʒ

谢谢你！

ʉ

-

-

x

Xièxiè nǐ!

oʊ

-

-

ɦ

Ndatenda!

ø

-

-

j

谢

谢

你

！

ʏ

y

-

w

ɑ

w

谢

谢

你

！

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

再见

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

zàijiàn

-

ɡ

ɭ

ɡ

Sara mushe

-

m

ʧ

m

再

见

再

见

再

见

再

-

n

ʨ

n

-

ŋ

再见！

i

-

i

f

Zàijiàn!

e

f

e

v

Sara mushe!

ɛ

v

ɛ

s

再

见

！

a

s

a

z

ɔ

z

再

见

！

o

ʃ

u

-

u

ʒ

明天见，再见！

ʉ

-

-

x

Míngtiān jiàn, zàijiàn!

oʊ

-

-

ɦ

Ndokuona mangwana, bye!

ø

-

-

j

明

天

见

，

再

见

！

ʏ

y

-

w

ɑ

w

明

天

见

，

再

见

！

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

名字

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

míngzi

-

ɡ

ɭ

ɡ

zita

-

m

ʧ

m

名

字

名

字

名

字

名

-

n

ʨ

n

-

ŋ

你的名字是什么？

i

-

i

f

Nǐ de míngzi shì shénme?

e

f

e

v

zita rako ndiani?

ɛ

v

ɛ

s

你

的

名

字

是

什

么

？

a

s

a

z

ɔ

z

你

的

名

字

是

什

么

？

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我的名字是李华。

ʉ

-

-

x

Wǒ de míngzi shì Lǐ Huá.

oʊ

-

-

ɦ

Zita rangu ndiLi Hua.

ø

-

-

j

我

的

名

字

是

李

华

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

的

名

字

是

李

华

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

老师

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

lǎoshī

-

ɡ

ɭ

ɡ

mudzidzisi

-

m

ʧ

m

老

师

老

师

老

师

老

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我们的老师很好。

i

-

i

f

Wǒmen de lǎoshī hěn hǎo.

e

f

e

v

Vadzidzisi vedu vakanaka chaizvo.

ɛ

v

ɛ

s

我

们

的

老

师

很

好

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

们

的

老

师

很

好

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

他是我们的老师。

ʉ

-

-

x

Tā shì wǒmen de lǎoshī.

oʊ

-

-

ɦ

Ndiye mudzidzisi wedu.

ø

-

-

j

他

是

我

们

的

老

师

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

他

是

我

们

的

老

师

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

学生

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

xuésheng

-

ɡ

ɭ

ɡ

mudzidzi

-

m

ʧ

m

学

生

学

生

学

生

学

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我是学生。

i

-

i

f

Wǒ shì xuéshēng.

e

f

e

v

Ndiri mudzidzi.

ɛ

v

ɛ

s

我

是

学

生

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

是

学

生

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

他是好学生。

ʉ

-

-

x

Tā shì hǎo xuéshēng.

oʊ

-

-

ɦ

Mudzidzi akanaka.

ø

-

-

j

他

是

好

学

生

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

他

是

好

学

生

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

人

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

rén

-

ɡ

ɭ

ɡ

vanhu

-

m

ʧ

m

人

人

人

人

-

n

ʨ

n

-

ŋ

这里有很多人。

i

-

i

f

Zhèlǐ yǒu hěn duō rén.

e

f

e

v

Kune vanhu vakawanda pano.

ɛ

v

ɛ

s

这

里

有

很

多

人

。

a

s

a

z

ɔ

z

这

里

有

很

多

人

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

他是好人。

ʉ

-

-

x

Tā shì hǎo rén.

oʊ

-

-

ɦ

Murume akanaka.

ø

-

-

j

他

是

好

人

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

他

是

好

人

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

吗

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

ma

-

ɡ

ɭ

ɡ

?

-

m

ʧ

m

吗

吗

吗

吗

-

n

ʨ

n

-

ŋ

你好吗？

i

-

i

f

Nǐ hǎo ma?

e

f

e

v

Uri kunzwa mushe here?

ɛ

v

ɛ

s

你

好

吗

？

a

s

a

z

ɔ

z

你

好

吗

？

o

ʃ

u

-

u

ʒ

你好吗？

ʉ

-

-

x

Nǐ hǎo ma?

oʊ

-

-

ɦ

Uri kunzwa mushe here?

ø

-

-

j

你

好

吗

？

ʏ

y

-

w

ɑ

w

你

好

吗

？

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

李月

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

Lǐ Yuè

-

ɡ

ɭ

ɡ

Li Yue

-

m

ʧ

m

李

月

李

月

李

月

李

-

n

ʨ

n

-

ŋ

李月是我的朋友。

i

-

i

f

Lǐ Yuè shì wǒ de péngyou.

e

f

e

v

Li Yue ishamwari yangu.

ɛ

v

ɛ

s

李

月

是

我

的

朋

友

。

a

s

a

z

ɔ

z

李

月

是

我

的

朋

友

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

李月在学汉语。

ʉ

-

-

x

Lǐ Yuè zài xué Hànyǔ.

oʊ

-

-

ɦ

Li Yue ari kudzidza chiChinese.

ø

-

-

j

李

月

在

学

汉

语

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

李

月

在

学

汉

语

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

中国

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

Zhōngguó

-

ɡ

ɭ

ɡ

China

-

m

ʧ

m

中

国

中

国

中

国

中

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我爱中国。

i

-

i

f

Wǒ ài Zhōngguó.

e

f

e

v

Ndinoda China.

ɛ

v

ɛ

s

我

爱

中

国

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

爱

中

国

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我喜欢中国。

ʉ

-

-

x

Wǒ xǐhuan Zhōngguó.

oʊ

-

-

ɦ

Ndinoda China.

ø

-

-

j

我

喜

欢

中

国

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

喜

欢

中

国

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

美国

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

Měiguó

-

ɡ

ɭ

ɡ

USA

-

m

ʧ

m

美

国

美

国

美

国

美

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我住在美国。

i

-

i

f

Wǒ zhù zài Měiguó.

e

f

e

v

Ndinogara kuUnited States.

ɛ

v

ɛ

s

我

住

在

美

国

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

住

在

美

国

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

他是美国人。

ʉ

-

-

x

Tā shì Měiguó rén.

oʊ

-

-

ɦ

Iye muAmerica.

ø

-

-

j

他

是

美

国

人

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

他

是

美

国

人

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

什么

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

shénme

-

ɡ

ɭ

ɡ

Chii

-

m

ʧ

m

什

么

什

么

什

么

什

-

n

ʨ

n

-

ŋ

这是什么？

i

-

i

f

Zhè shì shénme?

e

f

e

v

Chii ichi?

ɛ

v

ɛ

s

这

是

什

么

？

a

s

a

z

ɔ

z

这

是

什

么

？

o

ʃ

u

-

u

ʒ

这是什么？

ʉ

-

-

x

Zhè shì shénme?

oʊ

-

-

ɦ

Chii ichi?

ø

-

-

j

这

是

什

么

？

ʏ

y

-

w

ɑ

w

这

是

什

么

？

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

我

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

wǒ

-

ɡ

ɭ

ɡ

I

-

m

ʧ

m

我

我

我

我

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我是学生。

i

-

i

f

Wǒ shì xuéshēng.

e

f

e

v

Ndiri mudzidzi.

ɛ

v

ɛ

s

我

是

学

生

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

是

学

生

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我是学生。

ʉ

-

-

x

Wǒ shì xuéshēng.

oʊ

-

-

ɦ

Ndiri mudzidzi.

ø

-

-

j

我

是

学

生

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

是

学

生

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

叫

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

jiào

-

ɡ

ɭ

ɡ

Call

-

m

ʧ

m

叫

叫

叫

叫

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我叫李华。

i

-

i

f

Wǒ jiào Lǐ Huá.

e

f

e

v

Zita rangu ndiLi Hua.

ɛ

v

ɛ

s

我

叫

李

华

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

叫

李

华

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

你叫什么名字？

ʉ

-

-

x

Nǐ jiào shénme míngzi?

oʊ

-

-

ɦ

Ndipewo zita rako?

ø

-

-

j

你

叫

什

么

名

字

？

ʏ

y

-

w

ɑ

w

你

叫

什

么

名

字

？

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

是

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

shì

-

ɡ

ɭ

ɡ

Ehe

-

m

ʧ

m

是

是

是

是

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我是学生。

i

-

i

f

Wǒ shì xuéshēng.

e

f

e

v

Ndiri mudzidzi.

ɛ

v

ɛ

s

我

是

学

生

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

是

学

生

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

他是医生。

ʉ

-

-

x

Tā shì yīshēng.

oʊ

-

-

ɦ

Ndiye chiremba.

ø

-

-

j

他

是

医

生

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

他

是

医

生

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

汉语

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

Hànyǔ

-

ɡ

ɭ

ɡ

ChiChinese

-

m

ʧ

m

汉

语

汉

语

汉

语

汉

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我在学汉语。

i

-

i

f

Wǒ zài xué Hànyǔ.

e

f

e

v

Ndiri kudzidza chiChinese.

ɛ

v

ɛ

s

我

在

学

汉

语

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

在

学

汉

语

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我们学习汉语。

ʉ

-

-

x

Wǒmen xuéxí Hànyǔ.

oʊ

-

-

ɦ

Tinodzidza chiChinese.

ø

-

-

j

我

们

学

习

汉

语

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

们

学

习

汉

语

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

国

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

guó

-

ɡ

ɭ

ɡ

nyika

-

m

ʧ

m

国

国

国

国

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我们的国家很大。

i

-

i

f

Wǒmen de guójiā hěn dà.

e

f

e

v

Nyika yedu yakakura.

ɛ

v

ɛ

s

我

们

的

国

家

很

大

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

们

的

国

家

很

大

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

中国是一个大国。

ʉ

-

-

x

Zhōngguó shì yí ge dà guó.

oʊ

-

-

ɦ

China inyika huru.

ø

-

-

j

中

国

是

一

个

大

国

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

中

国

是

一

个

大

国

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

同学

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

tóngxué

-

ɡ

ɭ

ɡ

waunodzidza naye

-

m

ʧ

m

同

学

同

学

同

学

同

-

n

ʨ

n

-

ŋ

他是我的同学。

i

-

i

f

Tā shì wǒ de tóngxué.

e

f

e

v

ndiye wandinodzidza naye.

ɛ

v

ɛ

s

他

是

我

的

同

学

。

a

s

a

z

ɔ

z

他

是

我

的

同

学

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

他是我的同学。

ʉ

-

-

x

Tā shì wǒ de tóngxué.

oʊ

-

-

ɦ

ndiye wandinodzidza naye.

ø

-

-

j

他

是

我

的

同

学

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

他

是

我

的

同

学

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

朋友

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

péngyou

-

ɡ

ɭ

ɡ

shamwari

-

m

ʧ

m

朋

友

朋

友

朋

友

朋

-

n

ʨ

n

-

ŋ

他是我的朋友。

i

-

i

f

Tā shì wǒ de péngyou.

e

f

e

v

ishamwari yangu.

ɛ

v

ɛ

s

他

是

我

的

朋

友

。

a

s

a

z

ɔ

z

他

是

我

的

朋

友

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

他是我的朋友。

ʉ

-

-

x

Tā shì wǒ de péngyou.

oʊ

-

-

ɦ

ishamwari yangu.

ø

-

-

j

他

是

我

的

朋

友

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

他

是

我

的

朋

友

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

的

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

de

-

ɡ

ɭ

ɡ

ye

-

m

ʧ

m

的

的

的

的

-

n

ʨ

n

-

ŋ

这是我的书。

i

-

i

f

Zhè shì wǒ de shū.

e

f

e

v

iri ibhuku rangu.

ɛ

v

ɛ

s

这

是

我

的

书

。

a

s

a

z

ɔ

z

这

是

我

的

书

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

这是我的学校。

ʉ

-

-

x

Zhè shì wǒ de xuéxiào.

oʊ

-

-

ɦ

ichi chikoro changu.

ø

-

-

j

这

是

我

的

学

校

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

这

是

我

的

学

校

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

呢

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

ne

-

ɡ

ɭ

ɡ

Mucheka wemvere

-

m

ʧ

m

呢

呢

呢

呢

-

n

ʨ

n

-

ŋ

你呢？

i

-

i

f

Nǐ ne?

e

f

e

v

Uye newe?

ɛ

v

ɛ

s

你

呢

？

a

s

a

z

ɔ

z

你

呢

？

o

ʃ

u

-

u

ʒ

你呢？

ʉ

-

-

x

Nǐ ne?

oʊ

-

-

ɦ

Uye newe?

ø

-

-

j

你

呢

？

ʏ

y

-

w

ɑ

w

你

呢

？

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

她

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

tā

-

ɡ

ɭ

ɡ

iye

-

m

ʧ

m

她

她

她

她

-

n

ʨ

n

-

ŋ

她是学生。

i

-

i

f

Tā shì xuéshēng.

e

f

e

v

Iye mudzidzi.

ɛ

v

ɛ

s

她

是

学

生

。

a

s

a

z

ɔ

z

她

是

学

生

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

她是学生。

ʉ

-

-

x

Tā shì xuéshēng.

oʊ

-

-

ɦ

Iye mudzidzi.

ø

-

-

j

她

是

学

生

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

她

是

学

生

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

谁

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

shéi

-

ɡ

ɭ

ɡ

WHO

-

m

ʧ

m

谁

谁

谁

谁

-

n

ʨ

n

-

ŋ

他是谁？

i

-

i

f

Tā shì shéi?

e

f

e

v

iye ndiani?

ɛ

v

ɛ

s

他

是

谁

？

a

s

a

z

ɔ

z

他

是

谁

？

o

ʃ

u

-

u

ʒ

这个人是谁？

ʉ

-

-

x

Zhè ge rén shì shéi?

oʊ

-

-

ɦ

Ndiani murume uyu?

ø

-

-

j

这

个

人

是

谁

？

ʏ

y

-

w

ɑ

w

这

个

人

是

谁

？

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

哪

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

nǎ

-

ɡ

ɭ

ɡ

kupi

-

m

ʧ

m

哪

哪

哪

哪

-

n

ʨ

n

-

ŋ

你是哪国人？

i

-

i

f

Nǐ shì nǎ guó rén?

e

f

e

v

unobva kunyika ipi?

ɛ

v

ɛ

s

你

是

哪

国

人

？

a

s

a

z

ɔ

z

你

是

哪

国

人

？

o

ʃ

u

-

u

ʒ

你是哪国人？

ʉ

-

-

x

Nǐ shì nǎ guó rén?

oʊ

-

-

ɦ

unobva kunyika ipi?

ø

-

-

j

你

是

哪

国

人

？

ʏ

y

-

w

ɑ

w

你

是

哪

国

人

？

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

他

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

tā

-

ɡ

ɭ

ɡ

iye

-

m

ʧ

m

他

他

他

他

-

n

ʨ

n

-

ŋ

他是医生。

i

-

i

f

Tā shì yīshēng.

e

f

e

v

Ndiye chiremba.

ɛ

v

ɛ

s

他

是

医

生

。

a

s

a

z

ɔ

z

他

是

医

生

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

他是医生。

ʉ

-

-

x

Tā shì yīshēng.

oʊ

-

-

ɦ

Ndiye chiremba.

ø

-

-

j

他

是

医

生

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

他

是

医

生

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

大

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

dà

-

ɡ

ɭ

ɡ

hombe

-

m

ʧ

m

大

大

大

大

-

n

ʨ

n

-

ŋ

这个苹果很大。

i

-

i

f

Zhè ge píngguǒ hěn dà.

e

f

e

v

Apuro iri rakakura.

ɛ

v

ɛ

s

这

个

苹

果

很

大

。

a

s

a

z

ɔ

z

这

个

苹

果

很

大

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

这个房子很大。

ʉ

-

-

x

Zhè ge fángzi hěn dà.

oʊ

-

-

ɦ

Imba iyi ihombe.

ø

-

-

j

这

个

房

子

很

大

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

这

个

房

子

很

大

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

多

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

duō

-

ɡ

ɭ

ɡ

vakawanda

-

m

ʧ

m

多

多

多

多

-

n

ʨ

n

-

ŋ

他有很多书。

i

-

i

f

Tā yǒu hěn duō shū.

e

f

e

v

Ane mabhuku akawanda.

ɛ

v

ɛ

s

他

有

很

多

书

。

a

s

a

z

ɔ

z

他

有

很

多

书

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我有很多朋友。

ʉ

-

-

x

Wǒ yǒu hěn duō péngyou.

oʊ

-

-

ɦ

Ndine shamwari dzakawanda.

ø

-

-

j

我

有

很

多

朋

友

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

有

很

多

朋

友

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

口

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

kǒu

-

ɡ

ɭ

ɡ

muromo

-

m

ʧ

m

口

口

口

口

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我家有四口人。

i

-

i

f

Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén.

e

f

e

v

Mhuri yangu ine vanhu vana.

ɛ

v

ɛ

s

我

家

有

四

口

人

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

家

有

四

口

人

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

这家有三口人。

ʉ

-

-

x

Zhè jiā yǒu sān kǒu rén.

oʊ

-

-

ɦ

Mumhuri iyi mune vanhu vatatu.

ø

-

-

j

这

家

有

三

口

人

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

这

家

有

三

口

人

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

岁

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

suì

-

ɡ

ɭ

ɡ

age

-

m

ʧ

m

岁

岁

岁

岁

-

n

ʨ

n

-

ŋ

他五岁了。

i

-

i

f

Tā wǔ suì le.

e

f

e

v

Ane makore mashanu.

ɛ

v

ɛ

s

他

五

岁

了

。

a

s

a

z

ɔ

z

他

五

岁

了

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

他五岁了。

ʉ

-

-

x

Tā wǔ suì le.

oʊ

-

-

ɦ

Ane makore mashanu.

ø

-

-

j

他

五

岁

了

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

他

五

岁

了

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

家

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

jiā

-

ɡ

ɭ

ɡ

Kumba

-

m

ʧ

m

家

家

家

家

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我家有四个人。

i

-

i

f

Wǒ jiā yǒu sì ge rén.

e

f

e

v

Mhuri yangu ine vanhu vana.

ɛ

v

ɛ

s

我

家

有

四

个

人

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

家

有

四

个

人

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我家有五口人。

ʉ

-

-

x

Wǒ jiā yǒu wǔ kǒu rén.

oʊ

-

-

ɦ

Mumhuri mangu mune vanhu vashanu.

ø

-

-

j

我

家

有

五

口

人

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

家

有

五

口

人

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

女儿

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

nǚ’ér

-

ɡ

ɭ

ɡ

mwanasikana

-

m

ʧ

m

女

儿

女

儿

女

儿

女

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我有一个女儿。

i

-

i

f

Wǒ yǒu yí ge nǚ'ér.

e

f

e

v

Ndine mwanasikana.

ɛ

v

ɛ

s

我

有

一

个

女

儿

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

有

一

个

女

儿

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我有一个女儿。

ʉ

-

-

x

Wǒ yǒu yí ge nǚ'ér.

oʊ

-

-

ɦ

Ndine mwanasikana.

ø

-

-

j

我

有

一

个

女

儿

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

有

一

个

女

儿

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

今年

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

jīnnián

-

ɡ

ɭ

ɡ

Gore rino

-

m

ʧ

m

今

年

今

年

今

年

今

-

n

ʨ

n

-

ŋ

今年是2024年。

i

-

i

f

Jīnnián shì 2024 nián.

e

f

e

v

Gore rino ndere2024.

ɛ

v

ɛ

s

今

年

是

2

0

2

4

年

。

a

s

a

z

ɔ

z

今

年

是

2

0

2

4

年

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

今年他学习汉语。

ʉ

-

-

x

Jīnnián tā xuéxí Hànyǔ.

oʊ

-

-

ɦ

Gore rino ari kudzidza chiChinese.

ø

-

-

j

今

年

他

学

习

汉

语

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

今

年

他

学

习

汉

语

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

了

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

le

-

ɡ

ɭ

ɡ

Ndazviwana

-

m

ʧ

m

了

了

了

了

-

n

ʨ

n

-

ŋ

他回家了。

i

-

i

f

Tā huí jiā le.

e

f

e

v

Akauya kumba.

ɛ

v

ɛ

s

他

回

家

了

。

a

s

a

z

ɔ

z

他

回

家

了

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我买了一个苹果。

ʉ

-

-

x

Wǒ mǎi le yí ge píngguǒ.

oʊ

-

-

ɦ

Ndakatenga apuro.

ø

-

-

j

我

买

了

一

个

苹

果

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

买

了

一

个

苹

果

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

几

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

jǐ

-

ɡ

ɭ

ɡ

Zvakawanda

-

m

ʧ

m

几

几

几

几

-

n

ʨ

n

-

ŋ

你有几个朋友？

i

-

i

f

Nǐ yǒu jǐ ge péngyǒu?

e

f

e

v

Une shamwari ngani?

ɛ

v

ɛ

s

你

有

几

个

朋

友

？

a

s

a

z

ɔ

z

你

有

几

个

朋

友

？

o

ʃ

u

-

u

ʒ

你有几个苹果？

ʉ

-

-

x

Nǐ yǒu jǐ ge píngguǒ?

oʊ

-

-

ɦ

Une maapuro mangani?

ø

-

-

j

你

有

几

个

苹

果

？

ʏ

y

-

w

ɑ

w

你

有

几

个

苹

果

？

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

有

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

yǒu

-

ɡ

ɭ

ɡ

have

-

m

ʧ

m

有

有

有

有

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我有一个问题。

i

-

i

f

Wǒ yǒu yí ge wèntí.

e

f

e

v

Ndine mubvunzo.

ɛ

v

ɛ

s

我

有

一

个

问

题

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

有

一

个

问

题

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我有很多书。

ʉ

-

-

x

Wǒ yǒu hěn duō shū.

oʊ

-

-

ɦ

Ndine mabhuku akawanda.

ø

-

-

j

我

有

很

多

书

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

有

很

多

书

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

好吃

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

hǎochī

-

ɡ

ɭ

ɡ

zvinonaka

-

m

ʧ

m

好

吃

好

吃

好

吃

好

-

n

ʨ

n

-

ŋ

这个苹果很好吃。

i

-

i

f

Zhè ge píngguǒ hěn hǎochī.

e

f

e

v

Apuro iri rinonaka.

ɛ

v

ɛ

s

这

个

苹

果

很

好

吃

。

a

s

a

z

ɔ

z

这

个

苹

果

很

好

吃

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

这碗面条很好吃。

ʉ

-

-

x

Zhè wǎn miàntiáo hěn hǎochī.

oʊ

-

-

ɦ

Ndiro yenoodles iyi inonaka.

ø

-

-

j

这

碗

面

条

很

好

吃

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

这

碗

面

条

很

好

吃

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

很

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

hěn

-

ɡ

ɭ

ɡ

zvikuru

-

m

ʧ

m

很

很

很

很

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我很高兴。

i

-

i

f

Wǒ hěn gāoxìng.

e

f

e

v

Ndinofara zvikuru.

ɛ

v

ɛ

s

我

很

高

兴

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

很

高

兴

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我很高兴。

ʉ

-

-

x

Wǒ hěn gāoxìng.

oʊ

-

-

ɦ

Ndinofara zvikuru.

ø

-

-

j

我

很

高

兴

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

很

高

兴

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

会

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

huì

-

ɡ

ɭ

ɡ

musangano

-

m

ʧ

m

会

会

会

会

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我会说汉语。

i

-

i

f

Wǒ huì shuō Hànyǔ.

e

f

e

v

Ndinogona kutaura chiChinese.

ɛ

v

ɛ

s

我

会

说

汉

语

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

会

说

汉

语

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

他会说英语。

ʉ

-

-

x

Tā huì shuō Yīngyǔ.

oʊ

-

-

ɦ

Anogona kutaura Chirungu.

ø

-

-

j

他

会

说

英

语

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

他

会

说

英

语

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

妈妈

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

māma

-

ɡ

ɭ

ɡ

Amai

-

m

ʧ

m

妈

妈

妈

妈

妈

妈

妈

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我妈妈很漂亮。

i

-

i

f

Wǒ māma hěn piàoliang.

e

f

e

v

Mai vangu vakanaka chose.

ɛ

v

ɛ

s

我

妈

妈

很

漂

亮

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

妈

妈

很

漂

亮

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

妈妈在厨房做饭。

ʉ

-

-

x

Māma zài chúfáng zuòfàn.

oʊ

-

-

ɦ

Amai vari kubika mukicheni.

ø

-

-

j

妈

妈

在

厨

房

做

饭

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

妈

妈

在

厨

房

做

饭

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

菜

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

cài

-

ɡ

ɭ

ɡ

muriwo

-

m

ʧ

m

菜

菜

菜

菜

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我喜欢中国菜。

i

-

i

f

Wǒ xǐhuan Zhōngguó cài.

e

f

e

v

Ndinoda chikafu cheChinese.

ɛ

v

ɛ

s

我

喜

欢

中

国

菜

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

喜

欢

中

国

菜

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

这个菜很好吃。

ʉ

-

-

x

Zhè ge cài hěn hǎochī.

oʊ

-

-

ɦ

Kudya uku kunonaka.

ø

-

-

j

这

个

菜

很

好

吃

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

这

个

菜

很

好

吃

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

汉字

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

Hànzì

-

ɡ

ɭ

ɡ

Chinese character

-

m

ʧ

m

汉

字

汉

字

汉

字

汉

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我在学汉字。

i

-

i

f

Wǒ zài xué Hànzì.

e

f

e

v

Ndiri kudzidza mabhii echiChinese.

ɛ

v

ɛ

s

我

在

学

汉

字

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

在

学

汉

字

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

汉字很有意思。

ʉ

-

-

x

Hànzì hěn yǒuyìsi.

oʊ

-

-

ɦ

Mavara echiChinese anonakidza kwazvo.

ø

-

-

j

汉

字

很

有

意

思

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

汉

字

很

有

意

思

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

字

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

zì

-

ɡ

ɭ

ɡ

Hunhu

-

m

ʧ

m

字

字

字

字

-

n

ʨ

n

-

ŋ

这个字怎么写？

i

-

i

f

Zhè ge zì zěnme xiě?

e

f

e

v

Kunyora sei izwi iri?

ɛ

v

ɛ

s

这

个

字

怎

么

写

？

a

s

a

z

ɔ

z

这

个

字

怎

么

写

？

o

ʃ

u

-

u

ʒ

这个字怎么写？

ʉ

-

-

x

Zhè ge zì zěnme xiě?

oʊ

-

-

ɦ

Kunyora sei izwi iri?

ø

-

-

j

这

个

字

怎

么

写

？

ʏ

y

-

w

ɑ

w

这

个

字

怎

么

写

？

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

怎么

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

zěnme

-

ɡ

ɭ

ɡ

sei

-

m

ʧ

m

怎

么

怎

么

怎

么

怎

-

n

ʨ

n

-

ŋ

你怎么去学校？

i

-

i

f

Nǐ zěnme qù xuéxiào?

e

f

e

v

Unosvika sei kuchikoro?

ɛ

v

ɛ

s

你

怎

么

去

学

校

？

a

s

a

z

ɔ

z

你

怎

么

去

学

校

？

o

ʃ

u

-

u

ʒ

你怎么去学校？

ʉ

-

-

x

Nǐ zěnme qù xuéxiào?

oʊ

-

-

ɦ

Unosvika sei kuchikoro?

ø

-

-

j

你

怎

么

去

学

校

？

ʏ

y

-

w

ɑ

w

你

怎

么

去

学

校

？

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

说

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

shuō

-

ɡ

ɭ

ɡ

tsanangura

-

m

ʧ

m

说

说

说

说

-

n

ʨ

n

-

ŋ

他在说话。

i

-

i

f

Tā zài shuōhuà.

e

f

e

v

Ari kutaura.

ɛ

v

ɛ

s

他

在

说

话

。

a

s

a

z

ɔ

z

他

在

说

话

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

他说他是老师。

ʉ

-

-

x

Tā shuō tā shì lǎoshī.

oʊ

-

-

ɦ

Akati aiva mudzidzisi.

ø

-

-

j

他

说

他

是

老

师

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

他

说

他

是

老

师

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

做

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

zuò

-

ɡ

ɭ

ɡ

Do

-

m

ʧ

m

做

做

做

做

-

n

ʨ

n

-

ŋ

你在做什么？

i

-

i

f

Nǐ zài zuò shénme?

e

f

e

v

Uri kuitei

ɛ

v

ɛ

s

你

在

做

什

么

？

a

s

a

z

ɔ

z

你

在

做

什

么

？

o

ʃ

u

-

u

ʒ

你在做什么？

ʉ

-

-

x

Nǐ zài zuò shénme?

oʊ

-

-

ɦ

Uri kuitei

ø

-

-

j

你

在

做

什

么

？

ʏ

y

-

w

ɑ

w

你

在

做

什

么

？

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

写

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

xiě

-

ɡ

ɭ

ɡ

Nyora

-

m

ʧ

m

写

写

写

写

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我在写字。

i

-

i

f

Wǒ zài xiězì.

e

f

e

v

Ndiri kunyora.

ɛ

v

ɛ

s

我

在

写

字

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

在

写

字

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我在写字。

ʉ

-

-

x

Wǒ zài xiězì.

oʊ

-

-

ɦ

Ndiri kunyora.

ø

-

-

j

我

在

写

字

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

在

写

字

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

读

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

dú

-

ɡ

ɭ

ɡ

verenga

-

m

ʧ

m

读

读

读

读

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我读书。

i

-

i

f

Wǒ dú shū.

e

f

e

v

Ndakaverenga.

ɛ

v

ɛ

s

我

读

书

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

读

书

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

他喜欢读书。

ʉ

-

-

x

Tā xǐhuan dúshū.

oʊ

-

-

ɦ

Anofarira kuverenga.

ø

-

-

j

他

喜

欢

读

书

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

他

喜

欢

读

书

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

今天

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

jīntiān

-

ɡ

ɭ

ɡ

nhasi

-

m

ʧ

m

今

天

今

天

今

天

今

-

n

ʨ

n

-

ŋ

今天很热。

i

-

i

f

Jīntiān hěn rè.

e

f

e

v

Nhasi kunopisa.

ɛ

v

ɛ

s

今

天

很

热

。

a

s

a

z

ɔ

z

今

天

很

热

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

今天是星期三。

ʉ

-

-

x

Jīntiān shì xīngqī sān.

oʊ

-

-

ɦ

Nhasi iChitatu.

ø

-

-

j

今

天

是

星

期

三

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

今

天

是

星

期

三

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

号

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

hào

-

ɡ

ɭ

ɡ

Number

-

m

ʧ

m

号

号

号

号

-

n

ʨ

n

-

ŋ

今天是几号？

i

-

i

f

Jīntiān shì jǐ hào?

e

f

e

v

Nderipi zuva nhasi?

ɛ

v

ɛ

s

今

天

是

几

号

？

a

s

a

z

ɔ

z

今

天

是

几

号

？

o

ʃ

u

-

u

ʒ

今天是几号？

ʉ

-

-

x

Jīntiān shì jǐ hào?

oʊ

-

-

ɦ

Nderipi zuva nhasi?

ø

-

-

j

今

天

是

几

号

？

ʏ

y

-

w

ɑ

w

今

天

是

几

号

？

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

月

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

yuè

-

ɡ

ɭ

ɡ

mwedzi

-

m

ʧ

m

月

月

月

月

-

n

ʨ

n

-

ŋ

这个月是六月。

i

-

i

f

Zhè ge yuè shì liù yuè.

e

f

e

v

Mwedzi uno ndiChikumi.

ɛ

v

ɛ

s

这

个

月

是

六

月

。

a

s

a

z

ɔ

z

这

个

月

是

六

月

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

这个月是七月。

ʉ

-

-

x

Zhè ge yuè shì qī yuè.

oʊ

-

-

ɦ

Mwedzi uno ndiChikunguru.

ø

-

-

j

这

个

月

是

七

月

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

这

个

月

是

七

月

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

星期

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

xīngqī

-

ɡ

ɭ

ɡ

Vhiki

-

m

ʧ

m

星

期

星

期

星

期

星

-

n

ʨ

n

-

ŋ

今天是星期一。

i

-

i

f

Jīntiān shì xīngqī yī.

e

f

e

v

Nhasi Muvhuro.

ɛ

v

ɛ

s

今

天

是

星

期

一

。

a

s

a

z

ɔ

z

今

天

是

星

期

一

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

今天是星期一。

ʉ

-

-

x

Jīntiān shì xīngqī yī.

oʊ

-

-

ɦ

Nhasi Muvhuro.

ø

-

-

j

今

天

是

星

期

一

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

今

天

是

星

期

一

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

昨天

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

zuótiān

-

ɡ

ɭ

ɡ

nezuro

-

m

ʧ

m

昨

天

昨

天

昨

天

昨

-

n

ʨ

n

-

ŋ

昨天很热。

i

-

i

f

Zuótiān hěn rè.

e

f

e

v

Kwaipisa nezuro.

ɛ

v

ɛ

s

昨

天

很

热

。

a

s

a

z

ɔ

z

昨

天

很

热

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

昨天天气很好。

ʉ

-

-

x

Zuótiān tiānqì hěn hǎo.

oʊ

-

-

ɦ

Kunze kwainakidza nezuro.

ø

-

-

j

昨

天

天

气

很

好

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

昨

天

天

气

很

好

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

明天

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

míngtiān

-

ɡ

ɭ

ɡ

mangwana

-

m

ʧ

m

明

天

明

天

明

天

明

-

n

ʨ

n

-

ŋ

明天见。

i

-

i

f

Míngtiān jiàn.

e

f

e

v

Ndinokuwona mangwana.

ɛ

v

ɛ

s

明

天

见

。

a

s

a

z

ɔ

z

明

天

见

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

明天见！

ʉ

-

-

x

Míngtiān jiàn!

oʊ

-

-

ɦ

Ndinokuwona mangwana!

ø

-

-

j

明

天

见

！

ʏ

y

-

w

ɑ

w

明

天

见

！

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

学校

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

xuéxiào

-

ɡ

ɭ

ɡ

Chikoro

-

m

ʧ

m

学

校

学

校

学

校

学

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我们的学校很大。

i

-

i

f

Wǒmen de xuéxiào hěn dà.

e

f

e

v

Chikoro chedu chikuru.

ɛ

v

ɛ

s

我

们

的

学

校

很

大

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

们

的

学

校

很

大

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

这是我的学校。

ʉ

-

-

x

Zhè shì wǒ de xuéxiào.

oʊ

-

-

ɦ

ichi chikoro changu.

ø

-

-

j

这

是

我

的

学

校

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

这

是

我

的

学

校

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

书

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

shū

-

ɡ

ɭ

ɡ

Book

-

m

ʧ

m

书

书

书

书

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我喜欢读书。

i

-

i

f

Wǒ xǐhuan dú shū.

e

f

e

v

Ndinofarira kuverenga.

ɛ

v

ɛ

s

我

喜

欢

读

书

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

喜

欢

读

书

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

这是我的书。

ʉ

-

-

x

Zhè shì wǒ de shū.

oʊ

-

-

ɦ

iri ibhuku rangu.

ø

-

-

j

这

是

我

的

书

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

这

是

我

的

书

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

请

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

qǐng

-

ɡ

ɭ

ɡ

ndapota

-

m

ʧ

m

请

请

请

请

-

n

ʨ

n

-

ŋ

请坐。

i

-

i

f

Qǐng zuò.

e

f

e

v

Ndapota gara pasi.

ɛ

v

ɛ

s

请

坐

。

a

s

a

z

ɔ

z

请

坐

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

请坐。

ʉ

-

-

x

Qǐng zuò.

oʊ

-

-

ɦ

Ndapota gara pasi.

ø

-

-

j

请

坐

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

请

坐

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

问

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

wèn

-

ɡ

ɭ

ɡ

bvunza

-

m

ʧ

m

问

问

问

问

-

n

ʨ

n

-

ŋ

请问，厕所在哪里？

i

-

i

f

Qǐngwèn, cèsuǒ zài nǎlǐ?

e

f

e

v

Pamusoroi chimbuzi chiripi?

ɛ

v

ɛ

s

请

问

，

厕

所

在

哪

里

？

a

s

a

z

ɔ

z

请

问

，

厕

所

在

哪

里

？

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我可以问你吗？

ʉ

-

-

x

Wǒ kěyǐ wèn nǐ ma?

oʊ

-

-

ɦ

Ndingakubvunza here?

ø

-

-

j

我

可

以

问

你

吗

？

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

可

以

问

你

吗

？

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

去

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

qù

-

ɡ

ɭ

ɡ

enda

-

m

ʧ

m

去

去

去

去

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我们去学校。

i

-

i

f

Wǒmen qù xuéxiào.

e

f

e

v

Handei kuchikoro.

ɛ

v

ɛ

s

我

们

去

学

校

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

们

去

学

校

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我们去学校。

ʉ

-

-

x

Wǒmen qù xuéxiào.

oʊ

-

-

ɦ

Handei kuchikoro.

ø

-

-

j

我

们

去

学

校

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

们

去

学

校

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

看

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

kàn

-

ɡ

ɭ

ɡ

tarisa

-

m

ʧ

m

看

看

看

看

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我看见他了。

i

-

i

f

Wǒ kànjiàn tā le.

e

f

e

v

Ndakamuona.

ɛ

v

ɛ

s

我

看

见

他

了

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

看

见

他

了

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

他喜欢看书。

ʉ

-

-

x

Tā xǐhuan kàn shū.

oʊ

-

-

ɦ

Anofarira kuverenga mabhuku.

ø

-

-

j

他

喜

欢

看

书

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

他

喜

欢

看

书

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

个

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

gè

-

ɡ

ɭ

ɡ

indivual

-

m

ʧ

m

个

个

个

个

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我有一个问题。

i

-

i

f

Wǒ yǒu yí ge wèntí.

e

f

e

v

Ndine mubvunzo.

ɛ

v

ɛ

s

我

有

一

个

问

题

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

有

一

个

问

题

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我有一个问题。

ʉ

-

-

x

Wǒ yǒu yí ge wèntí.

oʊ

-

-

ɦ

Ndine mubvunzo.

ø

-

-

j

我

有

一

个

问

题

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

有

一

个

问

题

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

块

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

kuài

-

ɡ

ɭ

ɡ

chidimbu

-

m

ʧ

m

块

块

块

块

-

n

ʨ

n

-

ŋ

这个苹果三块钱。

i

-

i

f

Zhè ge píngguǒ sān kuài qián.

e

f

e

v

Apuro iri rinodhura mayuan matatu.

ɛ

v

ɛ

s

这

个

苹

果

三

块

钱

。

a

s

a

z

ɔ

z

这

个

苹

果

三

块

钱

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

这个苹果三块钱。

ʉ

-

-

x

Zhè ge píngguǒ sān kuài qián.

oʊ

-

-

ɦ

Apuro iri rinodhura mayuan matatu.

ø

-

-

j

这

个

苹

果

三

块

钱

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

这

个

苹

果

三

块

钱

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

想

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

xiǎng

-

ɡ

ɭ

ɡ

funga

-

m

ʧ

m

想

想

想

想

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我想吃饭。

i

-

i

f

Wǒ xiǎng chīfàn.

e

f

e

v

Ndinoda kudya.

ɛ

v

ɛ

s

我

想

吃

饭

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

想

吃

饭

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我想吃饭。

ʉ

-

-

x

Wǒ xiǎng chīfàn.

oʊ

-

-

ɦ

Ndinoda kudya.

ø

-

-

j

我

想

吃

饭

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

想

吃

饭

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

茶

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

chá

-

ɡ

ɭ

ɡ

Tea

-

m

ʧ

m

茶

茶

茶

茶

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我喜欢喝茶。

i

-

i

f

Wǒ xǐhuan hē chá.

e

f

e

v

Ndinoda kunwa tea.

ɛ

v

ɛ

s

我

喜

欢

喝

茶

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

喜

欢

喝

茶

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

请给我一杯茶。

ʉ

-

-

x

Qǐng gěi wǒ yì bēi chá.

oʊ

-

-

ɦ

Ndokumbirawo tii.

ø

-

-

j

请

给

我

一

杯

茶

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

请

给

我

一

杯

茶

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

米饭

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

mǐfàn

-

ɡ

ɭ

ɡ

mupunga

-

m

ʧ

m

米

饭

米

饭

米

饭

米

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我喜欢吃米饭。

i

-

i

f

Wǒ xǐhuan chī mǐfàn.

e

f

e

v

Ndinofarira kudya mupunga.

ɛ

v

ɛ

s

我

喜

欢

吃

米

饭

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

喜

欢

吃

米

饭

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我喜欢吃米饭。

ʉ

-

-

x

Wǒ xǐhuan chī mǐfàn.

oʊ

-

-

ɦ

Ndinofarira kudya mupunga.

ø

-

-

j

我

喜

欢

吃

米

饭

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

喜

欢

吃

米

饭

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

下午

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

xiàwǔ

-

ɡ

ɭ

ɡ

masikati

-

m

ʧ

m

下

午

下

午

下

午

下

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我下午有课。

i

-

i

f

Wǒ xiàwǔ yǒu kè.

e

f

e

v

Ndine kirasi masikati.

ɛ

v

ɛ

s

我

下

午

有

课

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

下

午

有

课

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我下午有课。

ʉ

-

-

x

Wǒ xiàwǔ yǒu kè.

oʊ

-

-

ɦ

Ndine kirasi masikati.

ø

-

-

j

我

下

午

有

课

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

下

午

有

课

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

商店

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

shāngdiàn

-

ɡ

ɭ

ɡ

shop

-

m

ʧ

m

商

店

商

店

商

店

商

-

n

ʨ

n

-

ŋ

他在商店买东西。

i

-

i

f

Tā zài shāngdiàn mǎi dōngxi.

e

f

e

v

Anotenga chimwe chinhu muchitoro.

ɛ

v

ɛ

s

他

在

商

店

买

东

西

。

a

s

a

z

ɔ

z

他

在

商

店

买

东

西

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我在商店买东西。

ʉ

-

-

x

Wǒ zài shāngdiàn mǎi dōngxi.

oʊ

-

-

ɦ

Ndinotenga chimwe chinhu muchitoro.

ø

-

-

j

我

在

商

店

买

东

西

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

在

商

店

买

东

西

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

杯子

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

bēizi

-

ɡ

ɭ

ɡ

mukombe

-

m

ʧ

m

杯

子

杯

子

杯

子

杯

-

n

ʨ

n

-

ŋ

这是我的杯子。

i

-

i

f

Zhè shì wǒ de bēizi.

e

f

e

v

Uyu ndiwo mukombe wangu.

ɛ

v

ɛ

s

这

是

我

的

杯

子

。

a

s

a

z

ɔ

z

这

是

我

的

杯

子

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

杯子里有茶。

ʉ

-

-

x

Bēizi lǐ yǒu chá.

oʊ

-

-

ɦ

Mukombe mune tii.

ø

-

-

j

杯

子

里

有

茶

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

杯

子

里

有

茶

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

钱

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

qián

-

ɡ

ɭ

ɡ

mari

-

m

ʧ

m

钱

钱

钱

钱

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我没有钱。

i

-

i

f

Wǒ méiyǒu qián.

e

f

e

v

Handina mari.

ɛ

v

ɛ

s

我

没

有

钱

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

没

有

钱

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我没有钱。

ʉ

-

-

x

Wǒ méiyǒu qián.

oʊ

-

-

ɦ

Handina mari.

ø

-

-

j

我

没

有

钱

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

没

有

钱

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

这

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

zhè

-

ɡ

ɭ

ɡ

izvi

-

m

ʧ

m

这

这

这

这

-

n

ʨ

n

-

ŋ

这是我的书。

i

-

i

f

Zhè shì wǒ de shū.

e

f

e

v

iri ibhuku rangu.

ɛ

v

ɛ

s

这

是

我

的

书

。

a

s

a

z

ɔ

z

这

是

我

的

书

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

这是我的书。

ʉ

-

-

x

Zhè shì wǒ de shū.

oʊ

-

-

ɦ

iri ibhuku rangu.

ø

-

-

j

这

是

我

的

书

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

这

是

我

的

书

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

多少

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

duōshao

-

ɡ

ɭ

ɡ

Zvingani

-

m

ʧ

m

多

少

多

少

多

少

多

-

n

ʨ

n

-

ŋ

这本书多少钱？

i

-

i

f

Zhè běn shū duōshao qián?

e

f

e

v

Iri marii bhuku iri?

ɛ

v

ɛ

s

这

本

书

多

少

钱

？

a

s

a

z

ɔ

z

这

本

书

多

少

钱

？

o

ʃ

u

-

u

ʒ

这本书多少钱？

ʉ

-

-

x

Zhè běn shū duōshao qián?

oʊ

-

-

ɦ

Iri marii bhuku iri?

ø

-

-

j

这

本

书

多

少

钱

？

ʏ

y

-

w

ɑ

w

这

本

书

多

少

钱

？

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

那

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

nà

-

ɡ

ɭ

ɡ

Izvozvo

-

m

ʧ

m

那

那

那

那

-

n

ʨ

n

-

ŋ

那是我的书。

i

-

i

f

Nà shì wǒ de shū.

e

f

e

v

Ndiro bhuku rangu.

ɛ

v

ɛ

s

那

是

我

的

书

。

a

s

a

z

ɔ

z

那

是

我

的

书

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

那是我的书。

ʉ

-

-

x

Nà shì wǒ de shū.

oʊ

-

-

ɦ

Ndiro bhuku rangu.

ø

-

-

j

那

是

我

的

书

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

那

是

我

的

书

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

喝

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

hē

-

ɡ

ɭ

ɡ

drink

-

m

ʧ

m

喝

喝

喝

喝

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我喝茶。

i

-

i

f

Wǒ hē chá.

e

f

e

v

Ndinonwa tea.

ɛ

v

ɛ

s

我

喝

茶

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

喝

茶

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

你想喝什么？

ʉ

-

-

x

Nǐ xiǎng hē shénme?

oʊ

-

-

ɦ

Unoda kunwa chii?

ø

-

-

j

你

想

喝

什

么

？

ʏ

y

-

w

ɑ

w

你

想

喝

什

么

？

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

吃

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

chī

-

ɡ

ɭ

ɡ

kudya

-

m

ʧ

m

吃

吃

吃

吃

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我吃米饭。

i

-

i

f

Wǒ chī mǐfàn.

e

f

e

v

Ndinodya mupunga.

ɛ

v

ɛ

s

我

吃

米

饭

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

吃

米

饭

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我喜欢吃米饭。

ʉ

-

-

x

Wǒ xǐhuan chī mǐfàn.

oʊ

-

-

ɦ

Ndinofarira kudya mupunga.

ø

-

-

j

我

喜

欢

吃

米

饭

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

喜

欢

吃

米

饭

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

买

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

mǎi

-

ɡ

ɭ

ɡ

kutenga

-

m

ʧ

m

买

买

买

买

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我买了一本书。

i

-

i

f

Wǒ mǎi le yì běn shū.

e

f

e

v

Ndakatenga bhuku.

ɛ

v

ɛ

s

我

买

了

一

本

书

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

买

了

一

本

书

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我买了一件衣服。

ʉ

-

-

x

Wǒ mǎi le yí jiàn yīfu.

oʊ

-

-

ɦ

Ndakatenga rokwe.

ø

-

-

j

我

买

了

一

件

衣

服

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

买

了

一

件

衣

服

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

小

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

xiǎo

-

ɡ

ɭ

ɡ

Diki

-

m

ʧ

m

小

小

小

小

-

n

ʨ

n

-

ŋ

这个苹果很小。

i

-

i

f

Zhè ge píngguǒ hěn xiǎo.

e

f

e

v

Apuro iri idiki chaizvo.

ɛ

v

ɛ

s

这

个

苹

果

很

小

。

a

s

a

z

ɔ

z

这

个

苹

果

很

小

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

这个苹果很小。

ʉ

-

-

x

Zhè ge píngguǒ hěn xiǎo.

oʊ

-

-

ɦ

Apuro iri idiki chaizvo.

ø

-

-

j

这

个

苹

果

很

小

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

这

个

苹

果

很

小

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

猫

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

māo

-

ɡ

ɭ

ɡ

katsi

-

m

ʧ

m

猫

猫

猫

猫

-

n

ʨ

n

-

ŋ

他有一只猫。

i

-

i

f

Tā yǒu yì zhī māo.

e

f

e

v

Ane katsi.

ɛ

v

ɛ

s

他

有

一

只

猫

。

a

s

a

z

ɔ

z

他

有

一

只

猫

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我家有一只猫。

ʉ

-

-

x

Wǒ jiā yǒu yì zhī māo.

oʊ

-

-

ɦ

Kune katsi kumba.

ø

-

-

j

我

家

有

一

只

猫

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

家

有

一

只

猫

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

狗

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

gǒu

-

ɡ

ɭ

ɡ

imbwa

-

m

ʧ

m

狗

狗

狗

狗

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我有一只狗。

i

-

i

f

Wǒ yǒu yì zhī gǒu.

e

f

e

v

Ndine imbwa.

ɛ

v

ɛ

s

我

有

一

只

狗

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

有

一

只

狗

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我家有一只狗。

ʉ

-

-

x

Wǒ jiā yǒu yì zhī gǒu.

oʊ

-

-

ɦ

Kumba kune imbwa.

ø

-

-

j

我

家

有

一

只

狗

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

家

有

一

只

狗

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

椅子

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

yǐzi

-

ɡ

ɭ

ɡ

Chair

-

m

ʧ

m

椅

子

椅

子

椅

子

椅

-

n

ʨ

n

-

ŋ

这是一把椅子。

i

-

i

f

Zhè shì yì bǎ yǐzi.

e

f

e

v

Ichi chigaro.

ɛ

v

ɛ

s

这

是

一

把

椅

子

。

a

s

a

z

ɔ

z

这

是

一

把

椅

子

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

请坐在椅子上。

ʉ

-

-

x

Qǐng zuò zài yǐzi shàng.

oʊ

-

-

ɦ

Ndapota gara pachigaro.

ø

-

-

j

请

坐

在

椅

子

上

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

请

坐

在

椅

子

上

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

下面

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

xiàmiàn

-

ɡ

ɭ

ɡ

under

-

m

ʧ

m

下

面

下

面

下

面

下

-

n

ʨ

n

-

ŋ

书在桌子下面。

i

-

i

f

Shū zài zhuōzi xiàmiàn.

e

f

e

v

Bhuku riri pasi petafura.

ɛ

v

ɛ

s

书

在

桌

子

下

面

。

a

s

a

z

ɔ

z

书

在

桌

子

下

面

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

猫在桌子下面。

ʉ

-

-

x

Māo zài zhuōzi xiàmiàn.

oʊ

-

-

ɦ

Katsi iri pasi petafura.

ø

-

-

j

猫

在

桌

子

下

面

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

猫

在

桌

子

下

面

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

下

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

xià

-

ɡ

ɭ

ɡ

Pasi

-

m

ʧ

m

下

下

下

下

-

n

ʨ

n

-

ŋ

他在楼下。

i

-

i

f

Tā zài lóuxià.

e

f

e

v

Ari pasi.

ɛ

v

ɛ

s

他

在

楼

下

。

a

s

a

z

ɔ

z

他

在

楼

下

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

他在楼下。

ʉ

-

-

x

Tā zài lóuxià.

oʊ

-

-

ɦ

Ari pasi.

ø

-

-

j

他

在

楼

下

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

他

在

楼

下

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

工作

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

gōngzuò

-

ɡ

ɭ

ɡ

Basa

-

m

ʧ

m

工

作

工

作

工

作

工

-

n

ʨ

n

-

ŋ

他在工作。

i

-

i

f

Tā zài gōngzuò.

e

f

e

v

Ari kushanda.

ɛ

v

ɛ

s

他

在

工

作

。

a

s

a

z

ɔ

z

他

在

工

作

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

他在医院工作。

ʉ

-

-

x

Tā zài yīyuàn gōngzuò.

oʊ

-

-

ɦ

Anoshanda muchipatara.

ø

-

-

j

他

在

医

院

工

作

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

他

在

医

院

工

作

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

儿子

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

érzi

-

ɡ

ɭ

ɡ

mwanakomana

-

m

ʧ

m

儿

子

儿

子

儿

子

儿

-

n

ʨ

n

-

ŋ

他有一个儿子。

i

-

i

f

Tā yǒu yí ge érzi.

e

f

e

v

Ane mwanakomana.

ɛ

v

ɛ

s

他

有

一

个

儿

子

。

a

s

a

z

ɔ

z

他

有

一

个

儿

子

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

他有两个儿子。

ʉ

-

-

x

Tā yǒu liǎng ge érzi.

oʊ

-

-

ɦ

Ane vanakomana vaviri.

ø

-

-

j

他

有

两

个

儿

子

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

他

有

两

个

儿

子

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

医院

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

yīyuàn

-

ɡ

ɭ

ɡ

Chipatara

-

m

ʧ

m

医

院

医

院

医

院

医

-

n

ʨ

n

-

ŋ

他在医院工作。

i

-

i

f

Tā zài yīyuàn gōngzuò.

e

f

e

v

Anoshanda muchipatara.

ɛ

v

ɛ

s

他

在

医

院

工

作

。

a

s

a

z

ɔ

z

他

在

医

院

工

作

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

她在医院工作。

ʉ

-

-

x

Tā zài yīyuàn gōngzuò.

oʊ

-

-

ɦ

Anoshanda muchipatara.

ø

-

-

j

她

在

医

院

工

作

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

她

在

医

院

工

作

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

医生

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

yīshēng

-

ɡ

ɭ

ɡ

chiremba

-

m

ʧ

m

医

生

医

生

医

生

医

-

n

ʨ

n

-

ŋ

他是医生。

i

-

i

f

Tā shì yīshēng.

e

f

e

v

Ndiye chiremba.

ɛ

v

ɛ

s

他

是

医

生

。

a

s

a

z

ɔ

z

他

是

医

生

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

他是好医生。

ʉ

-

-

x

Tā shì hǎo yīshēng.

oʊ

-

-

ɦ

Ndichiremba akanaka.

ø

-

-

j

他

是

好

医

生

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

他

是

好

医

生

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

爸爸

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

bàba

-

ɡ

ɭ

ɡ

baba

-

m

ʧ

m

爸

爸

爸

爸

爸

爸

爸

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我爸爸在家。

i

-

i

f

Wǒ bàba zài jiā.

e

f

e

v

Baba vangu variko kumba.

ɛ

v

ɛ

s

我

爸

爸

在

家

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

爸

爸

在

家

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

爸爸在家。

ʉ

-

-

x

Bàba zài jiā.

oʊ

-

-

ɦ

Baba variko kumba.

ø

-

-

j

爸

爸

在

家

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

爸

爸

在

家

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

在

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

zài

-

ɡ

ɭ

ɡ

aripo

-

m

ʧ

m

在

在

在

在

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我在家。

i

-

i

f

Wǒ zài jiā.

e

f

e

v

Ndiri kumba.

ɛ

v

ɛ

s

我

在

家

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

在

家

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我在学校。

ʉ

-

-

x

Wǒ zài xuéxiào.

oʊ

-

-

ɦ

Ndiri kuchikoro.

ø

-

-

j

我

在

学

校

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

在

学

校

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

那儿

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

nàr

-

ɡ

ɭ

ɡ

ikoko

-

m

ʧ

m

那

儿

那

儿

那

儿

那

-

n

ʨ

n

-

ŋ

你们去哪儿？

i

-

i

f

Nǐmen qù nǎr?

e

f

e

v

Uri kuenda kupi?

ɛ

v

ɛ

s

你

们

去

哪

儿

？

a

s

a

z

ɔ

z

你

们

去

哪

儿

？

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我们在那里见面。

ʉ

-

-

x

Wǒmen zài nàr jiànmiàn.

oʊ

-

-

ɦ

Tinosangana ikoko.

ø

-

-

j

我

们

在

那

里

见

面

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

们

在

那

里

见

面

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

哪儿

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

nǎr

-

ɡ

ɭ

ɡ

kupi

-

m

ʧ

m

哪

儿

哪

儿

哪

儿

哪

-

n

ʨ

n

-

ŋ

你去哪儿？

i

-

i

f

Nǐ qù nǎr?

e

f

e

v

waendepi?

ɛ

v

ɛ

s

你

去

哪

儿

？

a

s

a

z

ɔ

z

你

去

哪

儿

？

o

ʃ

u

-

u

ʒ

你去哪儿？

ʉ

-

-

x

Nǐ qù nǎr?

oʊ

-

-

ɦ

waendepi?

ø

-

-

j

你

去

哪

儿

？

ʏ

y

-

w

ɑ

w

你

去

哪

儿

？

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

在

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

zài

-

ɡ

ɭ

ɡ

aripo

-

m

ʧ

m

在

在

在

在

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我在家。

i

-

i

f

Wǒ zài jiā.

e

f

e

v

Ndiri kumba.

ɛ

v

ɛ

s

我

在

家

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

在

家

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我在学校。

ʉ

-

-

x

Wǒ zài xuéxiào.

oʊ

-

-

ɦ

Ndiri kuchikoro.

ø

-

-

j

我

在

学

校

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

在

学

校

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

工作

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

gōngzuò

-

ɡ

ɭ

ɡ

Basa

-

m

ʧ

m

工

作

工

作

工

作

工

-

n

ʨ

n

-

ŋ

他在工作。

i

-

i

f

Tā zài gōngzuò.

e

f

e

v

Ari kushanda.

ɛ

v

ɛ

s

他

在

工

作

。

a

s

a

z

ɔ

z

他

在

工

作

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

他在医院工作。

ʉ

-

-

x

Tā zài yīyuàn gōngzuò.

oʊ

-

-

ɦ

Anoshanda muchipatara.

ø

-

-

j

他

在

医

院

工

作

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

他

在

医

院

工

作

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

没有

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

méiyǒu

-

ɡ

ɭ

ɡ

Aihwa

-

m

ʧ

m

没

有

没

有

没

有

没

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我没有钱。

i

-

i

f

Wǒ méiyǒu qián.

e

f

e

v

Handina mari.

ɛ

v

ɛ

s

我

没

有

钱

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

没

有

钱

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我没有时间。

ʉ

-

-

x

Wǒ méiyǒu shíjiān.

oʊ

-

-

ɦ

Handina nguva.

ø

-

-

j

我

没

有

时

间

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

没

有

时

间

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

没

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

méi

-

ɡ

ɭ

ɡ

pasina

-

m

ʧ

m

没

没

没

没

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我没有钱。

i

-

i

f

Wǒ méiyǒu qián.

e

f

e

v

Handina mari.

ɛ

v

ɛ

s

我

没

有

钱

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

没

有

钱

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我没看见他。

ʉ

-

-

x

Wǒ méi kànjiàn tā.

oʊ

-

-

ɦ

Handina kumuona.

ø

-

-

j

我

没

看

见

他

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

没

看

见

他

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

和

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

hé

-

ɡ

ɭ

ɡ

uye

-

m

ʧ

m

和

和

和

和

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我和他都是学生。

i

-

i

f

Wǒ hé tā dōu shì xuéshēng.

e

f

e

v

Ini naye tiri vana vechikoro.

ɛ

v

ɛ

s

我

和

他

都

是

学

生

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

和

他

都

是

学

生

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我和他都是学生。

ʉ

-

-

x

Wǒ hé tā dōu shì xuéshēng.

oʊ

-

-

ɦ

Ini naye tiri vana vechikoro.

ø

-

-

j

我

和

他

都

是

学

生

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

和

他

都

是

学

生

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

本

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

běn

-

ɡ

ɭ

ɡ

Book

-

m

ʧ

m

本

本

本

本

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我有三本书。

i

-

i

f

Wǒ yǒu sān běn shū.

e

f

e

v

Ndine mabhuku matatu.

ɛ

v

ɛ

s

我

有

三

本

书

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

有

三

本

书

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我有两本中文书。

ʉ

-

-

x

Wǒ yǒu liǎng běn Zhōngwén shū.

oʊ

-

-

ɦ

Ndine mabhuku maviri echiChinese.

ø

-

-

j

我

有

两

本

中

文

书

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

有

两

本

中

文

书

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

能

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

néng

-

ɡ

ɭ

ɡ

kugona

-

m

ʧ

m

能

能

能

能

-

n

ʨ

n

-

ŋ

你能说汉语吗？

i

-

i

f

Nǐ néng shuō Hànyǔ ma?

e

f

e

v

Unogona kutaura chiChinese here?

ɛ

v

ɛ

s

你

能

说

汉

语

吗

？

a

s

a

z

ɔ

z

你

能

说

汉

语

吗

？

o

ʃ

u

-

u

ʒ

你能说汉语吗？

ʉ

-

-

x

Nǐ néng shuō Hànyǔ ma?

oʊ

-

-

ɦ

Unogona kutaura chiChinese here?

ø

-

-

j

你

能

说

汉

语

吗

？

ʏ

y

-

w

ɑ

w

你

能

说

汉

语

吗

？

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

桌子

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

zhuōzi

-

ɡ

ɭ

ɡ

table

-

m

ʧ

m

桌

子

桌

子

桌

子

桌

-

n

ʨ

n

-

ŋ

书在桌子上。

i

-

i

f

Shū zài zhuōzi shàng.

e

f

e

v

Bhuku riri patafura.

ɛ

v

ɛ

s

书

在

桌

子

上

。

a

s

a

z

ɔ

z

书

在

桌

子

上

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

书在桌子上。

ʉ

-

-

x

Shū zài zhuōzi shàng.

oʊ

-

-

ɦ

Bhuku riri patafura.

ø

-

-

j

书

在

桌

子

上

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

书

在

桌

子

上

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

上

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

shàng

-

ɡ

ɭ

ɡ

mukuru

-

m

ʧ

m

上

上

上

上

-

n

ʨ

n

-

ŋ

书在桌子上。

i

-

i

f

Shū zài zhuōzi shàng.

e

f

e

v

Bhuku riri patafura.

ɛ

v

ɛ

s

书

在

桌

子

上

。

a

s

a

z

ɔ

z

书

在

桌

子

上

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

书在桌子上。

ʉ

-

-

x

Shū zài zhuōzi shàng.

oʊ

-

-

ɦ

Bhuku riri patafura.

ø

-

-

j

书

在

桌

子

上

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

书

在

桌

子

上

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

电脑

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

diànnǎo

-

ɡ

ɭ

ɡ

kombiyuta

-

m

ʧ

m

电

脑

电

脑

电

脑

电

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我有一台电脑。

i

-

i

f

Wǒ yǒu yī tái diànnǎo.

e

f

e

v

Ndine komputa.

ɛ

v

ɛ

s

我

有

一

台

电

脑

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

有

一

台

电

脑

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我的电脑很新。

ʉ

-

-

x

Wǒ de diànnǎo hěn xīn.

oʊ

-

-

ɦ

Komputa yangu itsva chaizvo.

ø

-

-

j

我

的

电

脑

很

新

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

的

电

脑

很

新

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

里

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

lǐ

-

ɡ

ɭ

ɡ

mukati

-

m

ʧ

m

里

里

里

里

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我在家里。

i

-

i

f

Wǒ zài jiā lǐ.

e

f

e

v

Ndiri kumba.

ɛ

v

ɛ

s

我

在

家

里

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

在

家

里

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

他在房间里。

ʉ

-

-

x

Tā zài fángjiān lǐ.

oʊ

-

-

ɦ

Ari mumba.

ø

-

-

j

他

在

房

间

里

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

他

在

房

间

里

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

前面

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

qiánmiàn

-

ɡ

ɭ

ɡ

Mberi

-

m

ʧ

m

前

面

前

面

前

面

前

-

n

ʨ

n

-

ŋ

他在前面。

i

-

i

f

Tā zài qiánmiàn.

e

f

e

v

Ari mberi.

ɛ

v

ɛ

s

他

在

前

面

。

a

s

a

z

ɔ

z

他

在

前

面

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

他在前面。

ʉ

-

-

x

Tā zài qiánmiàn.

oʊ

-

-

ɦ

Ari mberi.

ø

-

-

j

他

在

前

面

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

他

在

前

面

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

后面

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

hòumiàn

-

ɡ

ɭ

ɡ

gare gare

-

m

ʧ

m

后

面

后

面

后

面

后

-

n

ʨ

n

-

ŋ

他在我后面。

i

-

i

f

Tā zài wǒ hòumiàn.

e

f

e

v

Ari shure kwangu.

ɛ

v

ɛ

s

他

在

我

后

面

。

a

s

a

z

ɔ

z

他

在

我

后

面

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

学校在我家后面。

ʉ

-

-

x

Xuéxiào zài wǒ jiā hòumiàn.

oʊ

-

-

ɦ

Chikoro chiri kuseri kwemba yangu.

ø

-

-

j

学

校

在

我

家

后

面

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

学

校

在

我

家

后

面

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

王方

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

Wáng Fāng

-

ɡ

ɭ

ɡ

Wang Fang

-

m

ʧ

m

王

方

王

方

王

方

王

-

n

ʨ

n

-

ŋ

王方是我的老师。

i

-

i

f

Wáng Fāng shì wǒ de lǎoshī.

e

f

e

v

Wang Fang ndiye mudzidzisi wangu.

ɛ

v

ɛ

s

王

方

是

我

的

老

师

。

a

s

a

z

ɔ

z

王

方

是

我

的

老

师

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

王方在看书。

ʉ

-

-

x

Wáng Fāng zài kàn shū.

oʊ

-

-

ɦ

Wang Fang ari kuverenga bhuku.

ø

-

-

j

王

方

在

看

书

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

王

方

在

看

书

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

谢朋

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

Xiè Péng

-

ɡ

ɭ

ɡ

Xie Peng

-

m

ʧ

m

谢

朋

谢

朋

谢

朋

谢

-

n

ʨ

n

-

ŋ

谢朋是中国人。

i

-

i

f

Xiè Péng shì Zhōngguó rén.

e

f

e

v

Xie Peng chiChinese.

ɛ

v

ɛ

s

谢

朋

是

中

国

人

。

a

s

a

z

ɔ

z

谢

朋

是

中

国

人

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

谢朋是我的朋友。

ʉ

-

-

x

Xiè Péng shì wǒ de péngyou.

oʊ

-

-

ɦ

Xie Peng ishamwari yangu.

ø

-

-

j

谢

朋

是

我

的

朋

友

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

谢

朋

是

我

的

朋

友

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

这儿

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

zhèr

-

ɡ

ɭ

ɡ

here

-

m

ʧ

m

这

儿

这

儿

这

儿

这

-

n

ʨ

n

-

ŋ

请坐在这儿。

i

-

i

f

Qǐng zuò zài zhèr.

e

f

e

v

Garai henyu pano.

ɛ

v

ɛ

s

请

坐

在

这

儿

。

a

s

a

z

ɔ

z

请

坐

在

这

儿

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我们在这儿吃饭。

ʉ

-

-

x

Wǒmen zài zhèr chīfàn.

oʊ

-

-

ɦ

Tinodya pano.

ø

-

-

j

我

们

在

这

儿

吃

饭

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

们

在

这

儿

吃

饭

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

坐

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

zuò

-

ɡ

ɭ

ɡ

sit

-

m

ʧ

m

坐

坐

坐

坐

-

n

ʨ

n

-

ŋ

请坐下。

i

-

i

f

Qǐng zuò xià.

e

f

e

v

gara pasi.

ɛ

v

ɛ

s

请

坐

下

。

a

s

a

z

ɔ

z

请

坐

下

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

请坐在椅子上。

ʉ

-

-

x

Qǐng zuò zài yǐzi shàng.

oʊ

-

-

ɦ

Ndapota gara pachigaro.

ø

-

-

j

请

坐

在

椅

子

上

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

请

坐

在

椅

子

上

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

点

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

diǎn

-

ɡ

ɭ

ɡ

point

-

m

ʧ

m

点

点

点

点

-

n

ʨ

n

-

ŋ

现在几点？

i

-

i

f

Xiànzài jǐ diǎn?

e

f

e

v

inguvai ikozvino?

ɛ

v

ɛ

s

现

在

几

点

？

a

s

a

z

ɔ

z

现

在

几

点

？

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我们六点吃饭。

ʉ

-

-

x

Wǒmen liù diǎn chīfàn.

oʊ

-

-

ɦ

Tinodya kudya kwemanheru na6 o'clock.

ø

-

-

j

我

们

六

点

吃

饭

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

们

六

点

吃

饭

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

分

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

fēn

-

ɡ

ɭ

ɡ

point

-

m

ʧ

m

分

分

分

分

-

n

ʨ

n

-

ŋ

请等五分钟。

i

-

i

f

Qǐng děng wǔ fēnzhōng.

e

f

e

v

Ndapota mira maminitsi mashanu.

ɛ

v

ɛ

s

请

等

五

分

钟

。

a

s

a

z

ɔ

z

请

等

五

分

钟

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

还有五分钟。

ʉ

-

-

x

Hái yǒu wǔ fēnzhōng.

oʊ

-

-

ɦ

Maminitsi mashanu kuti aende.

ø

-

-

j

还

有

五

分

钟

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

还

有

五

分

钟

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

现在

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

xiànzài

-

ɡ

ɭ

ɡ

Zvino

-

m

ʧ

m

现

在

现

在

现

在

现

-

n

ʨ

n

-

ŋ

现在几点？

i

-

i

f

Xiànzài jǐ diǎn?

e

f

e

v

inguvai ikozvino?

ɛ

v

ɛ

s

现

在

几

点

？

a

s

a

z

ɔ

z

现

在

几

点

？

o

ʃ

u

-

u

ʒ

现在几点？

ʉ

-

-

x

Xiànzài jǐ diǎn?

oʊ

-

-

ɦ

inguvai ikozvino?

ø

-

-

j

现

在

几

点

？

ʏ

y

-

w

ɑ

w

现

在

几

点

？

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

中午

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

zhōngwǔ

-

ɡ

ɭ

ɡ

masikati

-

m

ʧ

m

中

午

中

午

中

午

中

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我中午吃饭。

i

-

i

f

Wǒ zhōngwǔ chīfàn.

e

f

e

v

Ndinodya masikati.

ɛ

v

ɛ

s

我

中

午

吃

饭

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

中

午

吃

饭

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我们中午吃饭。

ʉ

-

-

x

Wǒmen zhōngwǔ chīfàn.

oʊ

-

-

ɦ

Tinodya masikati.

ø

-

-

j

我

们

中

午

吃

饭

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

们

中

午

吃

饭

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

时候

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

shíhou

-

ɡ

ɭ

ɡ

rini

-

m

ʧ

m

时

候

时

候

时

候

时

-

n

ʨ

n

-

ŋ

你什么时候去？

i

-

i

f

Nǐ shénme shíhou qù?

e

f

e

v

Uri kuenda rinhi?

ɛ

v

ɛ

s

你

什

么

时

候

去

？

a

s

a

z

ɔ

z

你

什

么

时

候

去

？

o

ʃ

u

-

u

ʒ

你什么时候去学校？

ʉ

-

-

x

Nǐ shénme shíhou qù xuéxiào?

oʊ

-

-

ɦ

Uchaenda rinhi kuchikoro?

ø

-

-

j

你

什

么

时

候

去

学

校

？

ʏ

y

-

w

ɑ

w

你

什

么

时

候

去

学

校

？

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

电影

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

diànyǐng

-

ɡ

ɭ

ɡ

Bhaisikopo

-

m

ʧ

m

电

影

电

影

电

影

电

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我喜欢看电影。

i

-

i

f

Wǒ xǐhuan kàn diànyǐng.

e

f

e

v

Ndinoda kuenda kumabhaisikopo.

ɛ

v

ɛ

s

我

喜

欢

看

电

影

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

喜

欢

看

电

影

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我喜欢看中国电影。

ʉ

-

-

x

Wǒ xǐhuan kàn Zhōngguó diànyǐng.

oʊ

-

-

ɦ

Ndinoda kuona mafirimu echiChinese.

ø

-

-

j

我

喜

欢

看

中

国

电

影

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

喜

欢

看

中

国

电

影

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

前

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

qián

-

ɡ

ɭ

ɡ

mberi

-

m

ʧ

m

前

前

前

前

-

n

ʨ

n

-

ŋ

学校在前面。

i

-

i

f

Xuéxiào zài qiánmiàn.

e

f

e

v

Chikoro chiri pamberi.

ɛ

v

ɛ

s

学

校

在

前

面

。

a

s

a

z

ɔ

z

学

校

在

前

面

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

他在我前面。

ʉ

-

-

x

Tā zài wǒ qiánmiàn.

oʊ

-

-

ɦ

Ari pamberi pangu.

ø

-

-

j

他

在

我

前

面

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

他

在

我

前

面

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

北京

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

Běijīng

-

ɡ

ɭ

ɡ

Beijing

-

m

ʧ

m

北

京

北

京

北

京

北

-

n

ʨ

n

-

ŋ

北京很大。

i

-

i

f

Běijīng hěn dà.

e

f

e

v

Beijing yakakura.

ɛ

v

ɛ

s

北

京

很

大

。

a

s

a

z

ɔ

z

北

京

很

大

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

北京是大城市。

ʉ

-

-

x

Běijīng shì dà chéngshì.

oʊ

-

-

ɦ

Beijing iguta guru.

ø

-

-

j

北

京

是

大

城

市

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

北

京

是

大

城

市

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

我们

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

wǒmen

-

ɡ

ɭ

ɡ

isu

-

m

ʧ

m

我

们

我

们

我

们

我

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我们去公园。

i

-

i

f

Wǒmen qù gōngyuán.

e

f

e

v

Handei ku park.

ɛ

v

ɛ

s

我

们

去

公

园

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

们

去

公

园

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我们去公园。

ʉ

-

-

x

Wǒmen qù gōngyuán.

oʊ

-

-

ɦ

Handei ku park.

ø

-

-

j

我

们

去

公

园

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

们

去

公

园

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

吃饭

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

chī fàn

-

ɡ

ɭ

ɡ

Idyai

-

m

ʧ

m

吃

饭

吃

饭

吃

饭

吃

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我们一起吃饭。

i

-

i

f

Wǒmen yìqǐ chī fàn.

e

f

e

v

tinodya pamwe chete.

ɛ

v

ɛ

s

我

们

一

起

吃

饭

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

们

一

起

吃

饭

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我们一起吃饭吧。

ʉ

-

-

x

Wǒmen yìqǐ chīfàn ba.

oʊ

-

-

ɦ

Ngatidye tese.

ø

-

-

j

我

们

一

起

吃

饭

吧

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

们

一

起

吃

饭

吧

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

回

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

huí

-

ɡ

ɭ

ɡ

return

-

m

ʧ

m

回

回

回

回

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我回家了。

i

-

i

f

Wǒ huí jiā le.

e

f

e

v

ndiri kumba.

ɛ

v

ɛ

s

我

回

家

了

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

回

家

了

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我下午回家。

ʉ

-

-

x

Wǒ xiàwǔ huí jiā.

oʊ

-

-

ɦ

Ndichaenda kumba masikati.

ø

-

-

j

我

下

午

回

家

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

下

午

回

家

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

住

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

zhù

-

ɡ

ɭ

ɡ

live

-

m

ʧ

m

住

住

住

住

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我住在北京。

i

-

i

f

Wǒ zhù zài Běijīng.

e

f

e

v

Ndinogara muBeijing.

ɛ

v

ɛ

s

我

住

在

北

京

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

住

在

北

京

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我住在北京。

ʉ

-

-

x

Wǒ zhù zài Běijīng.

oʊ

-

-

ɦ

Ndinogara muBeijing.

ø

-

-

j

我

住

在

北

京

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

住

在

北

京

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

热

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

rè

-

ɡ

ɭ

ɡ

inopisa

-

m

ʧ

m

热

热

热

热

-

n

ʨ

n

-

ŋ

今天很热。

i

-

i

f

Jīntiān hěn rè.

e

f

e

v

Nhasi kunopisa.

ɛ

v

ɛ

s

今

天

很

热

。

a

s

a

z

ɔ

z

今

天

很

热

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

今天很热。

ʉ

-

-

x

Jīntiān hěn rè.

oʊ

-

-

ɦ

Nhasi kunopisa.

ø

-

-

j

今

天

很

热

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

今

天

很

热

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

冷

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

lěng

-

ɡ

ɭ

ɡ

kutonhora

-

m

ʧ

m

冷

冷

冷

冷

-

n

ʨ

n

-

ŋ

今天很冷。

i

-

i

f

Jīntiān hěn lěng.

e

f

e

v

Nhasi kunotonhora.

ɛ

v

ɛ

s

今

天

很

冷

。

a

s

a

z

ɔ

z

今

天

很

冷

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

今天很冷。

ʉ

-

-

x

Jīntiān hěn lěng.

oʊ

-

-

ɦ

Nhasi kunotonhora.

ø

-

-

j

今

天

很

冷

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

今

天

很

冷

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

太

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

tài

-

ɡ

ɭ

ɡ

zvakare

-

m

ʧ

m

太

太

太

太

-

n

ʨ

n

-

ŋ

太好了！

i

-

i

f

Tài hǎo le!

e

f

e

v

Kugona chose!

ɛ

v

ɛ

s

太

好

了

！

a

s

a

z

ɔ

z

太

好

了

！

o

ʃ

u

-

u

ʒ

太好了！

ʉ

-

-

x

Tài hǎo le!

oʊ

-

-

ɦ

Kugona chose!

ø

-

-

j

太

好

了

！

ʏ

y

-

w

ɑ

w

太

好

了

！

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

太……了

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

tài……le

-

ɡ

ɭ

ɡ

Kungodaro daro...

-

m

ʧ

m

太

…

…

太

…

…

太

…

…

太

-

n

ʨ

n

-

ŋ

这个苹果太大了。

i

-

i

f

Zhè ge píngguǒ tài dà le.

e

f

e

v

Apuro iri rakakura.

ɛ

v

ɛ

s

这

个

苹

果

太

大

了

。

a

s

a

z

ɔ

z

这

个

苹

果

太

大

了

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

这个电影太好了。

ʉ

-

-

x

Zhè ge diànyǐng tài hǎo le.

oʊ

-

-

ɦ

Iyi firimu yakanaka kwazvo.

ø

-

-

j

这

个

电

影

太

好

了

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

这

个

电

影

太

好

了

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

些

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

xiē

-

ɡ

ɭ

ɡ

vamwe

-

m

ʧ

m

些

些

些

些

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我买了一些苹果。

i

-

i

f

Wǒ mǎi le yìxiē píngguǒ.

e

f

e

v

Ndakatenga maapuro.

ɛ

v

ɛ

s

我

买

了

一

些

苹

果

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

买

了

一

些

苹

果

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我买了一些苹果。

ʉ

-

-

x

Wǒ mǎi le yìxiē píngguǒ.

oʊ

-

-

ɦ

Ndakatenga maapuro.

ø

-

-

j

我

买

了

一

些

苹

果

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

买

了

一

些

苹

果

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

天气

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

tiānqì

-

ɡ

ɭ

ɡ

weather

-

m

ʧ

m

天

气

天

气

天

气

天

-

n

ʨ

n

-

ŋ

今天的天气很好。

i

-

i

f

Jīntiān de tiānqì hěn hǎo.

e

f

e

v

Mamiriro ekunze akanaka chaizvo nhasi.

ɛ

v

ɛ

s

今

天

的

天

气

很

好

。

a

s

a

z

ɔ

z

今

天

的

天

气

很

好

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

今天的天气很好。

ʉ

-

-

x

Jīntiān de tiānqì hěn hǎo.

oʊ

-

-

ɦ

Mamiriro ekunze akanaka chaizvo nhasi.

ø

-

-

j

今

天

的

天

气

很

好

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

今

天

的

天

气

很

好

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

雨

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

yǔ

-

ɡ

ɭ

ɡ

mvura

-

m

ʧ

m

雨

雨

雨

雨

-

n

ʨ

n

-

ŋ

今天下雨。

i

-

i

f

Jīntiān xiàyǔ.

e

f

e

v

Nhasi kuri kunaya.

ɛ

v

ɛ

s

今

天

下

雨

。

a

s

a

z

ɔ

z

今

天

下

雨

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

昨天下雨了。

ʉ

-

-

x

Zuótiān xiàyǔ le.

oʊ

-

-

ɦ

Yakanaya nezuro.

ø

-

-

j

昨

天

下

雨

了

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

昨

天

下

雨

了

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

小姐

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

xiǎojiě

-

ɡ

ɭ

ɡ

Miss

-

m

ʧ

m

小

姐

小

姐

小

姐

小

-

n

ʨ

n

-

ŋ

李小姐是医生。

i

-

i

f

Lǐ xiǎojiě shì yīshēng.

e

f

e

v

Miss Li ndichiremba.

ɛ

v

ɛ

s

李

小

姐

是

医

生

。

a

s

a

z

ɔ

z

李

小

姐

是

医

生

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

李小姐是医生。

ʉ

-

-

x

Lǐ xiǎojiě shì yīshēng.

oʊ

-

-

ɦ

Miss Li ndichiremba.

ø

-

-

j

李

小

姐

是

医

生

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

李

小

姐

是

医

生

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

*身体

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

shēntǐ

-

ɡ

ɭ

ɡ

Muviri

-

m

ʧ

m

身

体

身

体

身

体

身

-

n

ʨ

n

-

ŋ

你的身体好吗？

i

-

i

f

Nǐ de shēntǐ hǎo ma?

e

f

e

v

Makanaka here?

ɛ

v

ɛ

s

你

的

身

体

好

吗

？

a

s

a

z

ɔ

z

你

的

身

体

好

吗

？

o

ʃ

u

-

u

ʒ

你的身体怎么样？

ʉ

-

-

x

Nǐ de shēntǐ zěnmeyàng?

oʊ

-

-

ɦ

Unonzwa sei?

ø

-

-

j

你

的

身

体

怎

么

样

？

ʏ

y

-

w

ɑ

w

你

的

身

体

怎

么

样

？

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

水果

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

shuǐguǒ

-

ɡ

ɭ

ɡ

muchero

-

m

ʧ

m

水

果

水

果

水

果

水

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我喜欢吃水果。

i

-

i

f

Wǒ xǐhuan chī shuǐguǒ.

e

f

e

v

Ndinofarira kudya muchero.

ɛ

v

ɛ

s

我

喜

欢

吃

水

果

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

喜

欢

吃

水

果

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我买了一些水果。

ʉ

-

-

x

Wǒ mǎi le yìxiē shuǐguǒ.

oʊ

-

-

ɦ

Ndakatenga mafruits.

ø

-

-

j

我

买

了

一

些

水

果

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

买

了

一

些

水

果

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

水

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

shuǐ

-

ɡ

ɭ

ɡ

mvura

-

m

ʧ

m

水

水

水

水

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我想喝水。

i

-

i

f

Wǒ xiǎng hē shuǐ.

e

f

e

v

Ndinoda kunwa mvura.

ɛ

v

ɛ

s

我

想

喝

水

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

想

喝

水

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我想喝水。

ʉ

-

-

x

Wǒ xiǎng hē shuǐ.

oʊ

-

-

ɦ

Ndinoda kunwa mvura.

ø

-

-

j

我

想

喝

水

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

想

喝

水

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

怎么样

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

zěnmeyàng

-

ɡ

ɭ

ɡ

Zvakadini nazvo

-

m

ʧ

m

怎

么

样

怎

么

样

怎

么

样

怎

-

n

ʨ

n

-

ŋ

你怎么样？

i

-

i

f

Nǐ zěnmeyàng?

e

f

e

v

Makadii?

ɛ

v

ɛ

s

你

怎

么

样

？

a

s

a

z

ɔ

z

你

怎

么

样

？

o

ʃ

u

-

u

ʒ

你怎么样？

ʉ

-

-

x

Nǐ zěnmeyàng?

oʊ

-

-

ɦ

Makadii?

ø

-

-

j

你

怎

么

样

？

ʏ

y

-

w

ɑ

w

你

怎

么

样

？

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

下

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

xià

-

ɡ

ɭ

ɡ

Pasi

-

m

ʧ

m

下

下

下

下

-

n

ʨ

n

-

ŋ

他在楼下。

i

-

i

f

Tā zài lóuxià.

e

f

e

v

Ari pasi.

ɛ

v

ɛ

s

他

在

楼

下

。

a

s

a

z

ɔ

z

他

在

楼

下

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

他在楼下。

ʉ

-

-

x

Tā zài lóuxià.

oʊ

-

-

ɦ

Ari pasi.

ø

-

-

j

他

在

楼

下

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

他

在

楼

下

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

来

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

lái

-

ɡ

ɭ

ɡ

Uya

-

m

ʧ

m

来

来

来

来

-

n

ʨ

n

-

ŋ

他来了。

i

-

i

f

Tā lái le.

e

f

e

v

akauya.

ɛ

v

ɛ

s

他

来

了

。

a

s

a

z

ɔ

z

他

来

了

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

请你来我家。

ʉ

-

-

x

Qǐng nǐ lái wǒ jiā.

oʊ

-

-

ɦ

Ndapota huya kumba kwangu.

ø

-

-

j

请

你

来

我

家

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

请

你

来

我

家

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

爱

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

ài

-

ɡ

ɭ

ɡ

kufanana

-

m

ʧ

m

爱

爱

爱

爱

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我爱你。

i

-

i

f

Wǒ ài nǐ.

e

f

e

v

Ndinokuda.

ɛ

v

ɛ

s

我

爱

你

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

爱

你

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我爱中国菜。

ʉ

-

-

x

Wǒ ài Zhōngguó cài.

oʊ

-

-

ɦ

Ndinoda chikafu cheChinese.

ø

-

-

j

我

爱

中

国

菜

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

爱

中

国

菜

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

下雨

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

xià yǔ

-

ɡ

ɭ

ɡ

mvura

-

m

ʧ

m

下

雨

下

雨

下

雨

下

-

n

ʨ

n

-

ŋ

今天下雨。

i

-

i

f

Jīntiān xiàyǔ.

e

f

e

v

Nhasi kuri kunaya.

ɛ

v

ɛ

s

今

天

下

雨

。

a

s

a

z

ɔ

z

今

天

下

雨

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

今天下雨。

ʉ

-

-

x

Jīntiān xiàyǔ.

oʊ

-

-

ɦ

Nhasi kuri kunaya.

ø

-

-

j

今

天

下

雨

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

今

天

下

雨

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

也

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

yě

-

ɡ

ɭ

ɡ

wo

-

m

ʧ

m

也

也

也

也

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我也喜欢学习汉语。

i

-

i

f

Wǒ yě xǐhuan xuéxí Hànyǔ.

e

f

e

v

Ndinodawo kudzidza chiChinese.

ɛ

v

ɛ

s

我

也

喜

欢

学

习

汉

语

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

也

喜

欢

学

习

汉

语

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我也喜欢学习。

ʉ

-

-

x

Wǒ yě xǐhuan xuéxí.

oʊ

-

-

ɦ

Ndinodawo kudzidza.

ø

-

-

j

我

也

喜

欢

学

习

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

也

喜

欢

学

习

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

喂

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

wèi

-

ɡ

ɭ

ɡ

Mhoro

-

m

ʧ

m

喂

喂

喂

喂

-

n

ʨ

n

-

ŋ

喂，你好！

i

-

i

f

Wèi, nǐ hǎo!

e

f

e

v

Mhoro!

ɛ

v

ɛ

s

喂

，

你

好

！

a

s

a

z

ɔ

z

喂

，

你

好

！

o

ʃ

u

-

u

ʒ

喂，你好！

ʉ

-

-

x

Wèi, nǐ hǎo!

oʊ

-

-

ɦ

Mhoro!

ø

-

-

j

喂

，

你

好

！

ʏ

y

-

w

ɑ

w

喂

，

你

好

！

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

上午

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

shànɡwǔ

-

ɡ

ɭ

ɡ

mangwanani

-

m

ʧ

m

上

午

上

午

上

午

上

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我上午有课。

i

-

i

f

Wǒ shàngwǔ yǒu kè.

e

f

e

v

Ndine kirasi mangwanani.

ɛ

v

ɛ

s

我

上

午

有

课

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

上

午

有

课

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我上午有课。

ʉ

-

-

x

Wǒ shàngwǔ yǒu kè.

oʊ

-

-

ɦ

Ndine kirasi mangwanani.

ø

-

-

j

我

上

午

有

课

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

上

午

有

课

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

电视

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

diànshì

-

ɡ

ɭ

ɡ

terevhizheni

-

m

ʧ

m

电

视

电

视

电

视

电

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我看电视。

i

-

i

f

Wǒ kàn diànshì.

e

f

e

v

Ndinoona TV.

ɛ

v

ɛ

s

我

看

电

视

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

看

电

视

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

他在看电视。

ʉ

-

-

x

Tā zài kàn diànshì.

oʊ

-

-

ɦ

arikuona TV.

ø

-

-

j

他

在

看

电

视

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

他

在

看

电

视

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

吧

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

ba

-

ɡ

ɭ

ɡ

Bar

-

m

ʧ

m

吧

吧

吧

吧

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我们走吧。

i

-

i

f

Wǒmen zǒu ba.

e

f

e

v

handeyi.

ɛ

v

ɛ

s

我

们

走

吧

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

们

走

吧

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我们走吧。

ʉ

-

-

x

Wǒmen zǒu ba.

oʊ

-

-

ɦ

handeyi.

ø

-

-

j

我

们

走

吧

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

们

走

吧

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

大卫

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

Dàwèi

-

ɡ

ɭ

ɡ

Dhavhidhi

-

m

ʧ

m

大

卫

大

卫

大

卫

大

-

n

ʨ

n

-

ŋ

大卫是我的朋友。

i

-

i

f

Dàwèi shì wǒ de péngyou.

e

f

e

v

David ishamwari yangu.

ɛ

v

ɛ

s

大

卫

是

我

的

朋

友

。

a

s

a

z

ɔ

z

大

卫

是

我

的

朋

友

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

大卫是美国人。

ʉ

-

-

x

Dàwèi shì Měiguó rén.

oʊ

-

-

ɦ

David muAmerica.

ø

-

-

j

大

卫

是

美

国

人

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

大

卫

是

美

国

人

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

*给

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

ɡěi

-

ɡ

ɭ

ɡ

Give

-

m

ʧ

m

给

给

给

给

-

n

ʨ

n

-

ŋ

请给我一杯水。

i

-

i

f

Qǐng gěi wǒ yì bēi shuǐ.

e

f

e

v

Mvura, ndapota.

ɛ

v

ɛ

s

请

给

我

一

杯

水

。

a

s

a

z

ɔ

z

请

给

我

一

杯

水

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

请给我那个。

ʉ

-

-

x

Qǐng gěi wǒ nà ge.

oʊ

-

-

ɦ

Ndipeiwo izvozvo.

ø

-

-

j

请

给

我

那

个

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

请

给

我

那

个

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

学习

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

xuéxí

-

ɡ

ɭ

ɡ

kudzidza

-

m

ʧ

m

学

习

学

习

学

习

学

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我在学习汉语。

i

-

i

f

Wǒ zài xuéxí Hànyǔ.

e

f

e

v

Ndiri kudzidza chiChinese.

ɛ

v

ɛ

s

我

在

学

习

汉

语

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

在

学

习

汉

语

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我喜欢学习汉语。

ʉ

-

-

x

Wǒ xǐhuan xuéxí Hànyǔ.

oʊ

-

-

ɦ

Ndinoda kudzidza chiChinese.

ø

-

-

j

我

喜

欢

学

习

汉

语

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

喜

欢

学

习

汉

语

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

学

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

xué

-

ɡ

ɭ

ɡ

kudzidza

-

m

ʧ

m

学

学

学

学

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我喜欢学汉字。

i

-

i

f

Wǒ xǐhuan xué Hànzì.

e

f

e

v

Ndinoda kudzidza mavara echiChinese.

ɛ

v

ɛ

s

我

喜

欢

学

汉

字

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

喜

欢

学

汉

字

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

他在学汉语。

ʉ

-

-

x

Tā zài xué Hànyǔ.

oʊ

-

-

ɦ

Ari kudzidza chiChinese.

ø

-

-

j

他

在

学

汉

语

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

他

在

学

汉

语

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

睡觉

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

shuì jiào

-

ɡ

ɭ

ɡ

hope

-

m

ʧ

m

睡

觉

睡

觉

睡

觉

睡

-

n

ʨ

n

-

ŋ

他在睡觉。

i

-

i

f

Tā zài shuìjiào.

e

f

e

v

Akarara.

ɛ

v

ɛ

s

他

在

睡

觉

。

a

s

a

z

ɔ

z

他

在

睡

觉

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我每天晚上十点睡觉。

ʉ

-

-

x

Wǒ měitiān wǎnshàng shí diǎn shuìjiào.

oʊ

-

-

ɦ

Ndinorara nenguva dzegumi manheru oga oga.

ø

-

-

j

我

每

天

晚

上

十

点

睡

觉

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

每

天

晚

上

十

点

睡

觉

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

喜欢

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

xǐhuɑn

-

ɡ

ɭ

ɡ

kufanana

-

m

ʧ

m

喜

欢

喜

欢

喜

欢

喜

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我喜欢喝茶。

i

-

i

f

Wǒ xǐhuan hē chá.

e

f

e

v

Ndinoda kunwa tea.

ɛ

v

ɛ

s

我

喜

欢

喝

茶

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

喜

欢

喝

茶

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我喜欢喝茶。

ʉ

-

-

x

Wǒ xǐhuan hē chá.

oʊ

-

-

ɦ

Ndinoda kunwa tea.

ø

-

-

j

我

喜

欢

喝

茶

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

喜

欢

喝

茶

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

打电话

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

dǎ diànhuà

-

ɡ

ɭ

ɡ

Call up

-

m

ʧ

m

打

电

话

打

电

话

打

电

话

打

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我给妈妈打电话。

i

-

i

f

Wǒ gěi māma dǎ diànhuà.

e

f

e

v

Ndakafonera amai vangu.

ɛ

v

ɛ

s

我

给

妈

妈

打

电

话

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

给

妈

妈

打

电

话

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我每天给妈妈打电话。

ʉ

-

-

x

Wǒ měitiān gěi māma dǎ diànhuà.

oʊ

-

-

ɦ

Amai vangu ndinofonera mazuva ese.

ø

-

-

j

我

每

天

给

妈

妈

打

电

话

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

每

天

给

妈

妈

打

电

话

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

漂亮

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

piàoliang

-

ɡ

ɭ

ɡ

runako

-

m

ʧ

m

漂

亮

漂

亮

漂

亮

漂

-

n

ʨ

n

-

ŋ

这个地方很漂亮。

i

-

i

f

Zhè ge dìfāng hěn piàoliang.

e

f

e

v

Nzvimbo yacho yakanaka.

ɛ

v

ɛ

s

这

个

地

方

很

漂

亮

。

a

s

a

z

ɔ

z

这

个

地

方

很

漂

亮

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

她很漂亮。

ʉ

-

-

x

Tā hěn piàoliang.

oʊ

-

-

ɦ

Akanaka chose.

ø

-

-

j

她

很

漂

亮

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

她

很

漂

亮

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

少

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

shǎo

-

ɡ

ɭ

ɡ

vashoma

-

m

ʧ

m

少

少

少

少

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我有很少钱。

i

-

i

f

Wǒ yǒu hěn shǎo qián.

e

f

e

v

Ndine mari shoma.

ɛ

v

ɛ

s

我

有

很

少

钱

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

有

很

少

钱

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

他有很少的钱。

ʉ

-

-

x

Tā yǒu hěn shǎo de qián.

oʊ

-

-

ɦ

Ane mari shoma.

ø

-

-

j

他

有

很

少

的

钱

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

他

有

很

少

的

钱

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

不少

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

bù shǎo

-

ɡ

ɭ

ɡ

Vashoma

-

m

ʧ

m

不

少

不

少

不

少

不

-

n

ʨ

n

-

ŋ

他有不少书。

i

-

i

f

Tā yǒu bù shǎo shū.

e

f

e

v

Ane mabhuku akawanda.

ɛ

v

ɛ

s

他

有

不

少

书

。

a

s

a

z

ɔ

z

他

有

不

少

书

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我有不少朋友。

ʉ

-

-

x

Wǒ yǒu bù shǎo péngyou.

oʊ

-

-

ɦ

Ndine shamwari dzakawanda.

ø

-

-

j

我

有

不

少

朋

友

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

有

不

少

朋

友

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

都

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

dōu

-

ɡ

ɭ

ɡ

Zvose

-

m

ʧ

m

都

都

都

都

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我们都喜欢他。

i

-

i

f

Wǒmen dōu xǐhuan tā.

e

f

e

v

Tese tinomuda.

ɛ

v

ɛ

s

我

们

都

喜

欢

他

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

们

都

喜

欢

他

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我们都是学生。

ʉ

-

-

x

Wǒmen dōu shì xuéshēng.

oʊ

-

-

ɦ

Tese tiri vadzidzi.

ø

-

-

j

我

们

都

是

学

生

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

们

都

是

学

生

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

东西

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

dōngxi

-

ɡ

ɭ

ɡ

chinhu

-

m

ʧ

m

东

西

东

西

东

西

东

-

n

ʨ

n

-

ŋ

这些是什么东西？

i

-

i

f

Zhèxiē shì shénme dōngxi?

e

f

e

v

Zvinhu zvipi izvi?

ɛ

v

ɛ

s

这

些

是

什

么

东

西

？

a

s

a

z

ɔ

z

这

些

是

什

么

东

西

？

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我买了很多东西。

ʉ

-

-

x

Wǒ mǎi le hěn duō dōngxi.

oʊ

-

-

ɦ

Ndakatenga zvinhu zvakawanda.

ø

-

-

j

我

买

了

很

多

东

西

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

买

了

很

多

东

西

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

苹果

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

píngguǒ

-

ɡ

ɭ

ɡ

apuro

-

m

ʧ

m

苹

果

苹

果

苹

果

苹

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我吃了一个苹果。

i

-

i

f

Wǒ chī le yí ge píngguǒ.

e

f

e

v

Ndakadya apuro.

ɛ

v

ɛ

s

我

吃

了

一

个

苹

果

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

吃

了

一

个

苹

果

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我喜欢吃苹果。

ʉ

-

-

x

Wǒ xǐhuan chī píngguǒ.

oʊ

-

-

ɦ

Ndinoda kudya maapuro.

ø

-

-

j

我

喜

欢

吃

苹

果

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

喜

欢

吃

苹

果

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

先生

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

xiānsheng

-

ɡ

ɭ

ɡ

gentlemen

-

m

ʧ

m

先

生

先

生

先

生

先

-

n

ʨ

n

-

ŋ

王先生是老师。

i

-

i

f

Wáng xiānsheng shì lǎoshī.

e

f

e

v

VaWang mudzidzisi.

ɛ

v

ɛ

s

王

先

生

是

老

师

。

a

s

a

z

ɔ

z

王

先

生

是

老

师

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

王先生是老师。

ʉ

-

-

x

Wáng xiānsheng shì lǎoshī.

oʊ

-

-

ɦ

VaWang mudzidzisi.

ø

-

-

j

王

先

生

是

老

师

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

王

先

生

是

老

师

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

车

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

chē

-

ɡ

ɭ

ɡ

motokari

-

m

ʧ

m

车

车

车

车

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我有一辆车。

i

-

i

f

Wǒ yǒu yí liàng chē.

e

f

e

v

Ndine mota.

ɛ

v

ɛ

s

我

有

一

辆

车

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

有

一

辆

车

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我们坐车去。

ʉ

-

-

x

Wǒmen zuò chē qù.

oʊ

-

-

ɦ

Handei nemota.

ø

-

-

j

我

们

坐

车

去

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

们

坐

车

去

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

分钟

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

fēnzhōng

-

ɡ

ɭ

ɡ

Mineti

-

m

ʧ

m

分

钟

分

钟

分

钟

分

-

n

ʨ

n

-

ŋ

请等五分钟。

i

-

i

f

Qǐng děng wǔ fēnzhōng.

e

f

e

v

Ndapota mira maminitsi mashanu.

ɛ

v

ɛ

s

请

等

五

分

钟

。

a

s

a

z

ɔ

z

请

等

五

分

钟

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

请等五分钟。

ʉ

-

-

x

Qǐng děng wǔ fēnzhōng.

oʊ

-

-

ɦ

Ndapota mira maminitsi mashanu.

ø

-

-

j

请

等

五

分

钟

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

请

等

五

分

钟

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

后

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

hòu

-

ɡ

ɭ

ɡ

shure

-

m

ʧ

m

后

后

后

后

-

n

ʨ

n

-

ŋ

学校在我家后面。

i

-

i

f

Xuéxiào zài wǒ jiā hòumiàn.

e

f

e

v

Chikoro chiri kuseri kwemba yangu.

ɛ

v

ɛ

s

学

校

在

我

家

后

面

。

a

s

a

z

ɔ

z

学

校

在

我

家

后

面

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

他在我后面。

ʉ

-

-

x

Tā zài wǒ hòumiàn.

oʊ

-

-

ɦ

Ari shure kwangu.

ø

-

-

j

他

在

我

后

面

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

他

在

我

后

面

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

衣服

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

yīfu

-

ɡ

ɭ

ɡ

zvipfeko

-

m

ʧ

m

衣

服

衣

服

衣

服

衣

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我买了一件衣服。

i

-

i

f

Wǒ mǎi le yí jiàn yīfu.

e

f

e

v

Ndakatenga rokwe.

ɛ

v

ɛ

s

我

买

了

一

件

衣

服

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

买

了

一

件

衣

服

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

这件衣服很漂亮。

ʉ

-

-

x

Zhè jiàn yīfu hěn piàoliang.

oʊ

-

-

ɦ

Irokwe rakanaka.

ø

-

-

j

这

件

衣

服

很

漂

亮

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

这

件

衣

服

很

漂

亮

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

一点儿

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

yìdiǎnr

-

ɡ

ɭ

ɡ

zvishoma

-

m

ʧ

m

一

点

儿

一

点

儿

一

点

儿

一

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我会说一点儿汉语。

i

-

i

f

Wǒ huì shuō yìdiǎnr Hànyǔ.

e

f

e

v

Ndinogona kutaura chiChinese zvishoma.

ɛ

v

ɛ

s

我

会

说

一

点

儿

汉

语

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

会

说

一

点

儿

汉

语

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我想喝一点儿水。

ʉ

-

-

x

Wǒ xiǎng hē yìdiǎnr shuǐ.

oʊ

-

-

ɦ

Ndinoda kunwa mvura.

ø

-

-

j

我

想

喝

一

点

儿

水

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

想

喝

一

点

儿

水

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

啊

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

a

-

ɡ

ɭ

ɡ

ah

-

m

ʧ

m

啊

啊

啊

啊

-

n

ʨ

n

-

ŋ

你在做什么啊？

i

-

i

f

Nǐ zài zuò shénme a?

e

f

e

v

uri kuitei?

ɛ

v

ɛ

s

你

在

做

什

么

啊

？

a

s

a

z

ɔ

z

你

在

做

什

么

啊

？

o

ʃ

u

-

u

ʒ

好啊，我们一起去。

ʉ

-

-

x

Hǎo a, wǒmen yìqǐ qù.

oʊ

-

-

ɦ

OK, handei tese.

ø

-

-

j

好

啊

，

我

们

一

起

去

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

好

啊

，

我

们

一

起

去

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

张

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

Zhāng

-

ɡ

ɭ

ɡ

open

-

m

ʧ

m

张

张

张

张

-

n

ʨ

n

-

ŋ

张先生是我的老师。

i

-

i

f

Zhāng xiānsheng shì wǒ de lǎoshī.

e

f

e

v

VaZhang mudzidzisi wangu.

ɛ

v

ɛ

s

张

先

生

是

我

的

老

师

。

a

s

a

z

ɔ

z

张

先

生

是

我

的

老

师

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

张小姐是我的老师。

ʉ

-

-

x

Zhāng xiǎojiě shì wǒ de lǎoshī.

oʊ

-

-

ɦ

Miss Zhang mudzidzisi wangu.

ø

-

-

j

张

小

姐

是

我

的

老

师

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

张

小

姐

是

我

的

老

师

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

这些

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

zhèxiē

-

ɡ

ɭ

ɡ

Izvi

-

m

ʧ

m

这

些

这

些

这

些

这

-

n

ʨ

n

-

ŋ

这些书是新的。

i

-

i

f

Zhèxiē shū shì xīn de.

e

f

e

v

Mabhuku aya matsva.

ɛ

v

ɛ

s

这

些

书

是

新

的

。

a

s

a

z

ɔ

z

这

些

书

是

新

的

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

这些苹果很好吃。

ʉ

-

-

x

Zhèxiē píngguǒ hěn hǎochī.

oʊ

-

-

ɦ

Maapuro aya anonaka.

ø

-

-

j

这

些

苹

果

很

好

吃

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

这

些

苹

果

很

好

吃

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

看见

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

kàn jiàn

-

ɡ

ɭ

ɡ

maona

-

m

ʧ

m

看

见

看

见

看

见

看

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我看见一只狗。

i

-

i

f

Wǒ kànjiàn yì zhī gǒu.

e

f

e

v

Ndakaona imbwa.

ɛ

v

ɛ

s

我

看

见

一

只

狗

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

看

见

一

只

狗

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我在公园看见他。

ʉ

-

-

x

Wǒ zài gōngyuán kànjiàn tā.

oʊ

-

-

ɦ

Ndakamuona mupark.

ø

-

-

j

我

在

公

园

看

见

他

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

在

公

园

看

见

他

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

开

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

kāi

-

ɡ

ɭ

ɡ

open

-

m

ʧ

m

开

开

开

开

-

n

ʨ

n

-

ŋ

请开门。

i

-

i

f

Qǐng kāi mén.

e

f

e

v

Ndapota vhura gonhi.

ɛ

v

ɛ

s

请

开

门

。

a

s

a

z

ɔ

z

请

开

门

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

他会开车。

ʉ

-

-

x

Tā huì kāichē.

oʊ

-

-

ɦ

Anogona kutyaira.

ø

-

-

j

他

会

开

车

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

他

会

开

车

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

回来

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

huí lai

-

ɡ

ɭ

ɡ

return

-

m

ʧ

m

回

来

回

来

回

来

回

-

n

ʨ

n

-

ŋ

他下午回来。

i

-

i

f

Tā xiàwǔ huí lai.

e

f

e

v

Achadzoka masikati.

ɛ

v

ɛ

s

他

下

午

回

来

。

a

s

a

z

ɔ

z

他

下

午

回

来

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我明天回来。

ʉ

-

-

x

Wǒ míngtiān huí lai.

oʊ

-

-

ɦ

Ndodzoka mangwana.

ø

-

-

j

我

明

天

回

来

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

明

天

回

来

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

高兴

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

gāoxìng

-

ɡ

ɭ

ɡ

Happy

-

m

ʧ

m

高

兴

高

兴

高

兴

高

-

n

ʨ

n

-

ŋ

认识你很高兴。

i

-

i

f

Rènshi nǐ hěn gāoxìng.

e

f

e

v

Ndafara kusangana newe.

ɛ

v

ɛ

s

认

识

你

很

高

兴

。

a

s

a

z

ɔ

z

认

识

你

很

高

兴

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

认识你很高兴。

ʉ

-

-

x

Rènshi nǐ hěn gāoxìng.

oʊ

-

-

ɦ

Ndafara kusangana newe.

ø

-

-

j

认

识

你

很

高

兴

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

认

识

你

很

高

兴

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

一起

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

yìqǐ

-

ɡ

ɭ

ɡ

Pamwe chete

-

m

ʧ

m

一

起

一

起

一

起

一

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我们一起学习。

i

-

i

f

Wǒmen yìqǐ xuéxí.

e

f

e

v

tinodzidza pamwe chete.

ɛ

v

ɛ

s

我

们

一

起

学

习

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

们

一

起

学

习

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我们一起学习汉字。

ʉ

-

-

x

Wǒmen yìqǐ xuéxí Hànzì.

oʊ

-

-

ɦ

Ngatidzidzei mabhii echiChinese pamwe chete.

ø

-

-

j

我

们

一

起

学

习

汉

字

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

们

一

起

学

习

汉

字

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

年

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

nián

-

ɡ

ɭ

ɡ

Gore

-

m

ʧ

m

年

年

年

年

-

n

ʨ

n

-

ŋ

今年是2024年。

i

-

i

f

Jīnnián shì 2024 nián.

e

f

e

v

Gore rino ndere2024.

ɛ

v

ɛ

s

今

年

是

2

0

2

4

年

。

a

s

a

z

ɔ

z

今

年

是

2

0

2

4

年

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

今年是2024年。

ʉ

-

-

x

Jīnnián shì 2024 nián.

oʊ

-

-

ɦ

Gore rino ndere2024.

ø

-

-

j

今

年

是

2

0

2

4

年

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

今

年

是

2

0

2

4

年

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

大学

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

dàxué

-

ɡ

ɭ

ɡ

Yunivhesiti

-

m

ʧ

m

大

学

大

学

大

学

大

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我哥哥在大学学习。

i

-

i

f

Wǒ gēge zài dàxué xuéxí.

e

f

e

v

Mukoma wangu ari kudzidza kuyunivhesiti.

ɛ

v

ɛ

s

我

哥

哥

在

大

学

学

习

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

哥

哥

在

大

学

学

习

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

她在大学工作。

ʉ

-

-

x

Tā zài dàxué gōngzuò.

oʊ

-

-

ɦ

Anoshanda kuyunivhesiti.

ø

-

-

j

她

在

大

学

工

作

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

她

在

大

学

工

作

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

饭店

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

fàndiàn

-

ɡ

ɭ

ɡ

Restaurant

-

m

ʧ

m

饭

店

饭

店

饭

店

饭

-

n

ʨ

n

-

ŋ

这家饭店很好。

i

-

i

f

Zhè jiā fàndiàn hěn hǎo.

e

f

e

v

Iyi hotera yakanaka kwazvo.

ɛ

v

ɛ

s

这

家

饭

店

很

好

。

a

s

a

z

ɔ

z

这

家

饭

店

很

好

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我们去饭店吃饭。

ʉ

-

-

x

Wǒmen qù fàndiàn chīfàn.

oʊ

-

-

ɦ

Takaenda ku restaurant kunodya.

ø

-

-

j

我

们

去

饭

店

吃

饭

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

们

去

饭

店

吃

饭

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

出租车

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

chūzūchē

-

ɡ

ɭ

ɡ

taxi

-

m

ʧ

m

出

租

车

出

租

车

出

租

车

出

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我坐出租车。

i

-

i

f

Wǒ zuò chūzūchē.

e

f

e

v

Ndinotora tekisi.

ɛ

v

ɛ

s

我

坐

出

租

车

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

坐

出

租

车

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我们坐出租车去学校。

ʉ

-

-

x

Wǒmen zuò chūzūchē qù xuéxiào.

oʊ

-

-

ɦ

Tinokwira tekisi kuenda kuchikoro.

ø

-

-

j

我

们

坐

出

租

车

去

学

校

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

们

坐

出

租

车

去

学

校

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

飞机

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

fēijī

-

ɡ

ɭ

ɡ

ndege

-

m

ʧ

m

飞

机

飞

机

飞

机

飞

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我坐飞机去北京。

i

-

i

f

Wǒ zuò fēijī qù Běijīng.

e

f

e

v

Ndakakwira ndege kuenda kuBeijing.

ɛ

v

ɛ

s

我

坐

飞

机

去

北

京

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

坐

飞

机

去

北

京

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我们坐飞机去北京。

ʉ

-

-

x

Wǒmen zuò fēijī qù Běijīng.

oʊ

-

-

ɦ

Takakwira ndege kuenda kuBeijing.

ø

-

-

j

我

们

坐

飞

机

去

北

京

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

们

坐

飞

机

去

北

京

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

认识

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

rènshi

-

ɡ

ɭ

ɡ

ziva

-

m

ʧ

m

认

识

认

识

认

识

认

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我认识他。

i

-

i

f

Wǒ rènshi tā.

e

f

e

v

Ndinomuziva.

ɛ

v

ɛ

s

我

认

识

他

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

认

识

他

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

认识你很高兴。

ʉ

-

-

x

Rènshi nǐ hěn gāoxìng.

oʊ

-

-

ɦ

Ndafara kusangana newe.

ø

-

-

j

认

识

你

很

高

兴

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

认

识

你

很

高

兴

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

听

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

tīng

-

ɡ

ɭ

ɡ

teerera

-

m

ʧ

m

听

听

听

听

-

n

ʨ

n

-

ŋ

请听我说。

i

-

i

f

Qǐng tīng wǒ shuō.

e

f

e

v

Ndapota nditeererei.

ɛ

v

ɛ

s

请

听

我

说

。

a

s

a

z

ɔ

z

请

听

我

说

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

请听我说。

ʉ

-

-

x

Qǐng tīng wǒ shuō.

oʊ

-

-

ɦ

Ndapota nditeererei.

ø

-

-

j

请

听

我

说

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

请

听

我

说

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

一

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

yī

-

ɡ

ɭ

ɡ

Poshi

-

m

ʧ

m

一

一

一

一

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我有一本书。

i

-

i

f

Wǒ yǒu yì běn shū.

e

f

e

v

Ndine bhuku.

ɛ

v

ɛ

s

我

有

一

本

书

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

有

一

本

书

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我有一个问题。

ʉ

-

-

x

Wǒ yǒu yí ge wèntí.

oʊ

-

-

ɦ

Ndine mubvunzo.

ø

-

-

j

我

有

一

个

问

题

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

有

一

个

问

题

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

二

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

èr

-

ɡ

ɭ

ɡ

piri

-

m

ʧ

m

二

二

二

二

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我有两个苹果。

i

-

i

f

Wǒ yǒu liǎng ge píngguǒ.

e

f

e

v

Ndine maapuro maviri.

ɛ

v

ɛ

s

我

有

两

个

苹

果

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

有

两

个

苹

果

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

他有两个妹妹。

ʉ

-

-

x

Tā yǒu liǎng ge mèimei.

oʊ

-

-

ɦ

Ane hanzvadzi mbiri.

ø

-

-

j

他

有

两

个

妹

妹

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

他

有

两

个

妹

妹

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

三

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

sān

-

ɡ

ɭ

ɡ

tatu

-

m

ʧ

m

三

三

三

三

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我有三本书。

i

-

i

f

Wǒ yǒu sān běn shū.

e

f

e

v

Ndine mabhuku matatu.

ɛ

v

ɛ

s

我

有

三

本

书

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

有

三

本

书

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我有三本书。

ʉ

-

-

x

Wǒ yǒu sān běn shū.

oʊ

-

-

ɦ

Ndine mabhuku matatu.

ø

-

-

j

我

有

三

本

书

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

有

三

本

书

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

四

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

sì

-

ɡ

ɭ

ɡ

Four

-

m

ʧ

m

四

四

四

四

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我有四本书。

i

-

i

f

Wǒ yǒu sì běn shū.

e

f

e

v

Ndine mabhuku mana.

ɛ

v

ɛ

s

我

有

四

本

书

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

有

四

本

书

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我有四本书。

ʉ

-

-

x

Wǒ yǒu sì běn shū.

oʊ

-

-

ɦ

Ndine mabhuku mana.

ø

-

-

j

我

有

四

本

书

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

有

四

本

书

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

五

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

wǔ

-

ɡ

ɭ

ɡ

shanu

-

m

ʧ

m

五

五

五

五

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我有五本书。

i

-

i

f

Wǒ yǒu wǔ běn shū.

e

f

e

v

Ndine mabhuku mashanu.

ɛ

v

ɛ

s

我

有

五

本

书

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

有

五

本

书

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我有五本书。

ʉ

-

-

x

Wǒ yǒu wǔ běn shū.

oʊ

-

-

ɦ

Ndine mabhuku mashanu.

ø

-

-

j

我

有

五

本

书

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

有

五

本

书

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

六

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

liù

-

ɡ

ɭ

ɡ

nhanhatu

-

m

ʧ

m

六

六

六

六

-

n

ʨ

n

-

ŋ

他有六本书。

i

-

i

f

Tā yǒu liù běn shū.

e

f

e

v

Ane mabhuku matanhatu.

ɛ

v

ɛ

s

他

有

六

本

书

。

a

s

a

z

ɔ

z

他

有

六

本

书

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我有六个朋友。

ʉ

-

-

x

Wǒ yǒu liù ge péngyou.

oʊ

-

-

ɦ

Ndine shamwari nhanhatu.

ø

-

-

j

我

有

六

个

朋

友

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

有

六

个

朋

友

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

七

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

qī

-

ɡ

ɭ

ɡ

nomwe

-

m

ʧ

m

七

七

七

七

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我有七本书。

i

-

i

f

Wǒ yǒu qī běn shū.

e

f

e

v

Ndine mabhuku manomwe.

ɛ

v

ɛ

s

我

有

七

本

书

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

有

七

本

书

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我有七本书。

ʉ

-

-

x

Wǒ yǒu qī běn shū.

oʊ

-

-

ɦ

Ndine mabhuku manomwe.

ø

-

-

j

我

有

七

本

书

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

有

七

本

书

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

八

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

bā

-

ɡ

ɭ

ɡ

sere

-

m

ʧ

m

八

八

八

八

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我有八本书。

i

-

i

f

Wǒ yǒu bā běn shū.

e

f

e

v

Ndine mabhuku masere.

ɛ

v

ɛ

s

我

有

八

本

书

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

有

八

本

书

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我买了八个苹果。

ʉ

-

-

x

Wǒ mǎi le bā ge píngguǒ.

oʊ

-

-

ɦ

Ndakatenga maapuro masere.

ø

-

-

j

我

买

了

八

个

苹

果

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

买

了

八

个

苹

果

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

九

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

jiǔ

-

ɡ

ɭ

ɡ

Pfumbamwe

-

m

ʧ

m

九

九

九

九

-

n

ʨ

n

-

ŋ

他九岁了。

i

-

i

f

Tā jiǔ suì le.

e

f

e

v

Ane makore mapfumbamwe.

ɛ

v

ɛ

s

他

九

岁

了

。

a

s

a

z

ɔ

z

他

九

岁

了

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我有九本书。

ʉ

-

-

x

Wǒ yǒu jiǔ běn shū.

oʊ

-

-

ɦ

Ndine mabhuku mapfumbamwe.

ø

-

-

j

我

有

九

本

书

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

有

九

本

书

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

ɛ

ɛ

a

a

o

ɔ

u

u

-

ʉ

-

oʊ

-

ø

-

ʏ

 

p

十

ʎ

p

-

b

ʈ

b

-

t

ɖ

t

-

d

ʂ

d

-

k

ɳ

k

shí

-

ɡ

ɭ

ɡ

gumi

-

m

ʧ

m

十

十

十

十

-

n

ʨ

n

-

ŋ

我有十本书。

i

-

i

f

Wǒ yǒu shí běn shū.

e

f

e

v

Ndine mabhuku gumi.

ɛ

v

ɛ

s

我

有

十

本

书

。

a

s

a

z

ɔ

z

我

有

十

本

书

。

o

ʃ

u

-

u

ʒ

我有十本书。

ʉ

-

-

x

Wǒ yǒu shí běn shū.

oʊ

-

-

ɦ

Ndine mabhuku gumi.

ø

-

-

j

我

有

十

本

书

。

ʏ

y

-

w

ɑ

w

我

有

十

本

书

。

-

l

æ

l

-

 

-

ɑ

-

æ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0